1. �I(y��ng)�\(y��n)������OPERATION MANAGEMENT������ָ�������^(gu��)һЩӲָ��(bi��o)��ܛָ��(bi��o)��(du��)���T(m��n)��ĸ��(xi��ng)���I(y��)������Ӗ(x��n)������(d��o)�����ˡ���(ji��ng)�͵�һϵ�н�(j��ng)�I(y��ng)�������(d��ng)���I(y��ng)�\(y��n)�����ķ������w����(g��)�T(m��n)����\(y��n)�I(y��ng)���(d��ng)����������(hu��)�T��ļ�c��������؛��ӆ؛���a(b��)؛����(n��i)���D(zhu��n)؛����(n��i)���{(di��o)�ܡ����p���P(p��n)�c(di��n)�����r����С���(bi��o)ʾ���V���c���N(xi��o)���N(xi��o)�������������O(sh��)�䱣�B(y��ng)�c�S�o(h��)�����������𡢷��I����Ͷ���������������y��������˓Q؛��ٛ(z��ng)Ʒ���ˆT��������(y��ng)�̴��N(xi��o)�T�����������c���������������{(di��o)���ۺ����(w��)����؛���F(tu��n)ُ(g��u)������(w��)�������ȹ�����
2. �I(y��ng)�\(y��n)Ҏ(gu��)����OPERATION STANDARD�����I(y��ng)�\(y��n)�������T(m��n)��(du��)�T(m��n)��ĸ��(xi��ng)�I(y��ng)�\(y��n)���I(y��)��һ��(g��)�y(t��ng)һ����Ҏ(gu��)�������I(y��)�����c���I(y��)��(x��)��(ji��)���Q(ch��ng)֮��“�I(y��ng)�\(y��n)Ҏ(gu��)��”����Ŀ������ߠI(y��ng)�\(y��n)Ч������(ji��)ʡ�����c�M(f��i)�������Ч�棬���₀(g��)�˻��T(m��n)�]�T(m��n)��܇(ch��)�����ղ�Ҏ(gu��)���ķ������ṩ��Ҏ(gu��)���ķ���(w��)�o͡�
3. ��(j��ng)�I(y��ng)��(j��)Ч��PERFORMANCE�����ַQ(ch��ng)��“Ч��”����ָ�I(y��ng)�\(y��n)������K�ijɹ������w���F(xi��n)��һЩָ��(bi��o)�΄�(w��)�_(d��)��(bi��o)����r���������N(xi��o)���~���N(xi��o)���~���L(zh��ng)����ë���~��ë���ʡ�ë���~���L(zh��ng)�����p���������������������������L(zh��ng)�����M(f��i)�����������ʡ�Ͷ�Y�؈�(b��o)�����Y�a(ch��n)�؈�(b��o)�ʡ��ˆT����(d��ng)������؛���D(zhu��n)�ʵȵ���
4. ���֣�LAYOUT�����ַQ(ch��ng)��“��Ʒ���ÈD”��ϵָ�T(m��n)�����Ʒ��С�M�����T(m��n)���������P(gu��n)λ�������w�IJ��������؛���B(ni��o)D��ʾ��һ��(g��)�����IJ�����ò�Ҫ�����Ǯa(ch��n)����ͬ�r(sh��)Ҫ���]��؛���D(zhu��n)���ٶ��c���D(zhu��n)�}(c��ng)֮�g�ľ��x��������D(zhu��n)��Ʒ�ھ��x���D(zhu��n)�}(c��ng)���h(yu��n)�ĵط���
5. ָ��(bi��o)��TARGET��GOAL��OBJECTIVE��BUDGET�����ַQ(ch��ng)��“Ŀ��(bi��o)”����ָ�ڠI(y��ng)�\(y��n)�������^(gu��)������˾���T(m��n)�����O(sh��)�������T(m��n)���O(sh��)����(j��ng)��˾ͬ�⣩��һЩ��(j��ng)�I(y��ng)�΄�(w��)��ָ��(bi��o)�֞�ؔ(c��i)��(w��)ָ��(bi��o)����ؔ(c��i)��(w��)ָ��(bi��o)��
6. ��X���hӆ�Σ�OPL��ORDER PROPOSAL LIST����ָ�T(m��n)��������Ϣ���g(sh��)���վ��N(xi��o)������(k��)�攵(sh��)������؛�씵(sh��)����؛������ӆ؛��λ����(sh��)�����ӆ؛���~�Ȕ�(sh��)��(j��)�Y(ji��)����һ�����\(y��n)���“���hӆ؛��(sh��)��”�c“��؛����”������һ��(g��)�ܿƌW(xu��)���\(y��n)�������Թ�(ji��)ʡ�������������������T(m��n)��?du��)I�\(y��n)����ĵIJ���֮һ�����������F(tu��n)ُ(g��u)��˲�g��؛��̫����a(ch��n)����ȱ؛��r�r(sh��)�������Ծo��ӆ��(l��i)���a(b��)���IJ�����
7. ALC��ADMINISTRATION��LOGISTICS & CONTROL���� ALCӢ���ֵķ��g�ǣ�“���������ڼ�����”���@���T(m��n)���һ��(g��)��Ҫ���T(m��n)������(sh��)�Hؓ(f��)؟(z��)�T(m��n)��ӆ�ε�ӆ؛�c������ӡ��ÿ��׃�r(ji��)�ăr(ji��)�����T(m��n)��׃�r(ji��)����롢���^(gu��)ȥ��څ��(sh��)�A(y��)�y(c��)ÿ���N(xi��o)�ۡ���һЩ�N(xi��o)�۷�����ÿ�Ռ�(du��)��ë���ʵĆ�Ʒ���M��(sh��)�бO(ji��n)��������(du��)�T(m��n)���(k��)�����������h�ȹ�����
8. �վ��N(xi��o)����DMS��DAILY MEAN SALES���������x����������ƽ��ÿ�յ��N(xi��o)�۔�(sh��)������һ�ѳ��е��վ��N(xi��o)�����x������
��a�� ��Ʒ�M(j��n)؛ǰ��ʮ�죺����(sh��)�W(xu��)ƽ����(sh��)�����磺ǰʮ���u(m��i)30��(g��)���tDMS=3.0��
��b�� ��ʮ��֮��DMS=ǰһ���DMSX0.9����(d��ng)���N(xi��o)��X0.1��
��c�� ʼ�Kδ�u(m��i)������Ʒ��DMS=0.05��ע����Փֵ��0����DMSֵ���S����(b��o)�����\(y��n)���г����ĸֵ������0�t�o(w��)���\(y��n)�㣩��
9. �O(sh��)�䣨EQUIPMENT����ϵָ���T(m��n)����ṩ����(w��)�oͼ��T������������c�b�������������\(y��n)�O(sh��)��������O(sh��)�����}(c��ng)��(ch��)�O(sh��)���������O(sh��)�����V���O(sh��)�������{(di��o)�O(sh��)�䡢�����O(sh��)�����ӹ��O(sh��)�����N���O(sh��)������X�O(sh��)�䡢���y�O(sh��)�估�k���O(sh��)�����
10. ��؛�ܣ�HIGH RACKING����ָ�u(m��i)��(ch��ng)���^(gu��)
11. ��؛�ܣ�LOW SHELVING����ָ�u(m��i)��(ch��ng)�߶���1.2~
12. ؛������BEAM����ϵָ��؛�ܵęM����ͨ��һ��(g��)“؛����”�͵���һ��(g��)“؛�ܸ�”�Č�����
13. ؛������UPRIGHT����ϵָ��؛�ܵ�ֱ����
14. �Ӱ壨SHELVE����ϵָ��؛�ܵęM��䓰����������؛��֮����ͨ��һ��(g��)“�Ӱ�”�͵���һ��(g��)“؛�ܸ�”�Č�����
15. ؛�ܸ�BAY����ϵָ��؛�ܵ�һ��(g��)“؛����”���؛�ܵ�һ��(g��)“�Ӱ�”�Č��ȡ�
16. �Ӱ唵(sh��)��NO.OF SHELVE������؛�����ɌӰ弰���^���M�϶��ԣ��Ӱ唵(sh��)��ò�Ҫ���^(gu��)�����
17. ���^��HOOK������؛�ܵĽM�ɲ���֮һ�����^�m�ϵ���ʽ���^�p����Ʒ��
18. ���壨PALLET������Q(ch��ng)��“����”��ϵ�Á�(l��i)�\(y��n)ݔ��؛�����֮�á���ض����֮�ã��������͉��ϰ�܇(ch��)��(l��i)�\(y��n)ݔ��
19. ��܇(ch��)��FORKLIFT����ָ�T(m��n)����؛����Ʒ��ʹ�õĸ߿հ��\(y��n)�O(sh��)����������늄�(d��ng)ʽ�������Բ����(q��)��(d��ng)��
20. �ϰ�܇(ch��)��HAND PALLET TRUCK����ָ�T(m��n)�����Ʒƽ�а��\(y��n)���O(sh��)�䣬�������͉�ʽ���֞��ք�(d��ng)����������늄�(d��ng)�ɷN��ʹ�Õr(sh��)�����c���干ͬ��������Ʒ���ڗ����ϣ��ϰ�܇(ch��)���p��t���뗣��ײ������\(y��n)ݔ��
21. �ۯB�\��CAGE��WIRE BASKET�����ַQ(ch��ng)��“�}(c��ng)��(k��)�\”����ָһ�N�ɴ��F�����Ӻ���\��懣������ۯB��“�ػ\”����һ��(g��)��м����\(y��n)�O(sh��)�����V��ʹ�����ػ\���N(xi��o)��
22. б�ڻ\��SLOPED WIRE BASKET������һ�N�ɼ�(x��)�F�����Ӻ����(sh��)֬��ǰ�˞�б���С�F�\�������y�ԯB�ŵ���Ʒ������O(sh��)����б�ڻ\������ɌӌӯB�š�
23. �˼ܣ�GONDOLA-END��END-CAP�����ַQ(ch��ng)��“�˼�”��ϵָ��؛�ܻ��؛�܃ɶ������ߵ�������O(sh��)�������������ߵ����˼ܳɞ���Ҫ�Ĵ��N(xi��o)�^(q��)���m�ϔ[�Ŵ��N(xi��o)��Ʒ��һ��(g��)�˼ܲ��˔[�ų��^(gu��)����(g��)���ϵ���Ʒ����tʧȥ���N(xi��o)�ľ۽���FOCUS����
24. ���ߵ���MAIN��AISLE����ϵָ�T(m��n)���(n��i)4~
25. ���ߵ���SMALL AISLE����ϵָ�T(m��n)���(n��i)2.5��
26. ؛���ߵ���DISPLAY AISLE����ϵָ�T(m��n)���(n��i)2.0~
27. ���䣨LIGHTING BOX����ϵָ�T(m��n)�����õ��(n��i)�����Չ��ϵĿ��g�������ďV���������Ҫ���������T(m��n)��ďV���M(f��i)������ͬ�r(sh��)����֪���T(m��n)�����N(xi��o)�۵�֪��Ʒ����
28. �ذ壨FLOOR����ϵָ�T(m��n)��ĵ���������|(zh��)���ӻ�����������ɰ������PVC���ϵ��桢�h(hu��n)����(sh��)֬��������˹�˴u����ȡ�
29. ���棨FLOOR����ϵ��ָ�T(m��n)��������N(xi��o)�۲��T(m��n)���������r����ʳƷ��؛������؛����
30. ��ع�COOLER����ϵ��������m����0~
31. �����FREEZER����ϵ��������m����-18~
32. ����ʽ��ع�WALK-IN COOLER������ָһ�N������ع�M��0~
33. ����ʽ�����WALK-IN FREEZER������ָһ�N���������M��-18~
34. �ӹ��g��PROCESSING ROOM������ָ�T(m��n)���(n��i)�O(sh��)�õ����ɂ�(g��)��ͬ��;�ļӹ���(ch��ng)��������ʳ�ӹ��g������ӹ��g����Ʒ�ӹ��g��ˮ�a(ch��n)�ӹ��g���߹��ӹ��g��
35. ���D(zhu��n)�}(c��ng)��GOODS RECEIVING WAREHOUSE������ָ��؛���(y��n)����Ʒ�������r(sh��)�����Ʒ�Ă}(c��ng)��(k��)��������Ҫ��ȡ��Ʒ�r(sh��)����(y��ng)��һ�����I(y��)������ȡ��Ʒ��
36. ��У�DISPLAY����ϵָ��Ʒ�����xʽ�N(xi��o)�ەr(sh��)��һ�N��ŷ�ʽ����ͬ����Ʒ��(y��ng)�ò�ͬ�ķ�ʽ��������������˵�ُ(g��u)�I(m��i)������
37. չʾ��PRESENTATION�����c�����ͬ�x�~��������Ʒ���������˵ķ�ʽ������Դ̼�͵�ُ(g��u)�I(m��i)����
38. ��Ʒ�M�ϣ�ASSORTMENT������ָ�Ѳ�ͬ�Ӵε�������Ј�(ch��ng)�ϵ�؛Դ�����ЙC(j��)�ؽY(ji��)������(l��i)���Է���������I(y��)Ŀ��(bi��o)�����˾ָ��(bi��o)�΄�(w��)����Ʒ�Y(ji��)��(g��u)��
39. �P(p��n)�c(di��n)��PHYSICAL INVENTORY������ָ�T(m��n)���_����X��(k��)������_������ȡ��һϵ�н�(j��ng)�I(y��ng)���(d��ng)�����ɷ֞�“���ڲ�ͣ�I(y��)��P(p��n)�c(di��n)”��“���ڲ��T(m��n)����Ʒ��M�P(p��n)�c(di��n)”����“�����ڱP(p��n)�c(di��n)”���N���P(p��n)�c(di��n)��(du��)�T(m��n)�����Ҫ�������綨���w�z��(du��)��(g��)�˵���Ҫ���������ԙz����T(m��n)��Ĺ����Ƿ����ë������Ҫ�ηN�a(b��)�ȴ�ʩ���Դ_����˾���Y�a(ch��n)�](m��i)����ʧ������(r��n)�](m��i)�Мp�١�
40. �p�ģ�SHRINKAGE������ָ���κΕr(sh��)�g“��(sh��)�H��(k��)����”�c“��X��(k��)����”�IJ������۳��˹��e(cu��)�`�IJ���p�������ۘI(y��)��“��(j��ng)�I(y��ng)��”����ν��͓p����ÿһ��(g��)���ۘI(y��)������ҕ���n�}֮һ������(gu��)�H��(bi��o)��(zh��n)���C�ϳ��еēp�đ�(y��ng)�ǠI(y��ng)�I(y��)�~��-0.4~-0.6��֮�g��Ҳ����ÿǧԪ�ĠI(y��ng)�I(y��)�~�п����S4��6Ԫ�ēp�����p�Ę�(g��u)�ɵ�ԭ��ɚw�飺
��1�� �T����ɵ���
��2�� ���ɵ���
��3�� ����(y��ng)����ɵ���
��4�� ��˾ϵ�y(t��ng)��ɵ���
��5�� ��˾�����ƶ���ɵġ�
41. ُ(g��u)��܇(ch��)��TROLLEY��CART��TRUNDLER����ָ��݆�ӵ�ُ(g��u)�﹤���������踽�bһ��(g��)���͵Ľ��ٻ������{(l��n)�ӻ�ƽ�����ُ(g��u)�I(m��i)����Ʒ�ܰ���(w��n)�ط�����������档����܇(ch��)�ǾC�ϳ��б�Ĺ�����Ҳ�nj�(du��)͵�һ�N���Ӄr(ji��)ֵ������͵�ُ(g��u)��ɞ�һ�N��(l��)Ȥ��ͬ�r(sh��)����߆r(ji��)��
42. ُ(g��u)�����SHOPPING BAG����ϵָ�T(m��n)��鷽��ͽY(ji��)�������ṩ�Ѓ���o(w��)��?sh��)����ϴ���ͨ�������ϩ�?SPAN lang=EN-US>PE�����|(zh��)����(gu��)�������̞�h(hu��n)�����������ṩ�ă���o(w��)��?sh��)ġ��ɽ���ļ��ƻ������Ƶ��?g��u)�������ُ(g��u)�ˆT��(y��ng)�O(sh��)��Ո(q��ng)����(y��ng)��ٝ��ُ(g��u)����V�棬���ӹ�˾��������������˾���M(f��i)����
43. ُ(g��u)��СƱ��SALES SLIP��INVOICE������Q(ch��ng)��“�N(xi��o)�۰l(f��)Ʊ”��ϵָ���y�Y(ji��)���r(sh��)�����y�C(j��)�Ԅ�(d��ng)��ӡ���N(xi��o)������(x��)��������ӡ��؛̖(h��o)����Ʒ��������(sh��)�����r(ji��)�����r(ji��)����Ӌ(j��)�����y�T���a���r(sh��)�g�ȡ������(gu��)��(n��i)��Щʡ�О��ֹ�̼���©��������ȡ�����^��“���ذl(f��)Ʊ”���˷N�l(f��)Ʊ��Ķ���(w��)��ُ(g��u)�I(m��i)���c���y�C(j��)�Y(ji��)��ʹ����
44. ����b��PACKING������ָ��Ʒ���\(y��n)ݔ?sh��)��^(gu��)��������Ҫ����ӱ��o(h��)���������⼈�������
45. ��(n��i)���b��PACKAGING������ָ������Ʒ����ֱ������N(xi��o)�۵İ��b��������ϴ�l(f��)ˮ��ƿ�����l(w��i)���������ϴ��ȣ�����ߵļ��С�
46. ��ʾ��DEMO��MEMONSTRATION��������؛��Ʒ���f(shu��)����չʾ���(d��ng)��Ŀ������˽���Ʒ���M(j��n)���_(d��)���N(xi��o)�۵�Ŀ����
47. ԇ�ԣ�TASTING������ָ�ӹ�ʳƷ�����_(d��)���N(xi��o)�۵�Ŀ�����ֳ�С�ݵ�Ʒ�L�����ԇƷ�L�Ļ��(d��ng)��
48. �����b��CLUB PACK��MULTI-PACK������ָ��Ʒ�ԽM��ʽ�ķ�ʽ�����Ŀ����Ҫ�Ӵ�͵Ćδ�ُ(g��u)�I(m��i)����ͨ�������b����С��λ�r(ji��)��Ҫ����3��10�� ��
49. ���N(xi��o)Ʒ��SLOW MOVER������ָ�T(m��n)���(n��i)�锵(sh��)���ٵĵͻ��D(zhu��n)��Ʒ������ƷABC���(l��i)������C�(l��i)��Ʒ���S���ǜ��N(xi��o)Ʒ������������Ʒ�M���S�����Ĺ������������������H�ܿsС�������������p��ӆ؛���(k��)������������һ��(g��)��(n��i)��ȫ�o(w��)�N(xi��o)������t����ȫ��������һ�M(j��n)һ����ԭ�t��(y��ng)ԓ�S����
50. ���N(xi��o)�T��SALES PROMOTOR������ָ�ɹ���(y��ng)�̹�Ո(q��ng)���v���N(xi��o)���ˆT���֞�ɷN��һ�Nϵ��(d��o)ُ(g��u)���|(zh��)�������N(xi��o)�ۼ��r(sh��)�̏���(d��o)ُ(g��u)����(w��)��������һ�N��(li��n)�I(y��ng)�S�̵����|(zh��)���������N(xi��o)���ƏV���΄�(w��)������߀Ҫ��(du��)��؛����ؓ(f��)؟(z��)���@�N���N(xi��o)�T�赹�����
51. �����У�STACK-CASE DISPLAY������ָ�ڿ���������ߵ�����N(xi��o)�^(q��)����Ʒ�Գ���ķ�ʽ�ѷ���������һ�N�_��(d��ng)�Ե�ُ(g��u)�I(m��i)���������д��N(xi��o)�T����ʾ��ԇ����POP����(b��o)���r(ji��)����Ч��������
52. ������У�CUT-CASE DISPLAY������һ�N�����b�����б������¶����Ʒ��������й��ߵ���з�ʽ���V����(y��ng)���ڰ���ʳƷ��С��؛��Ʒ��
53. �˼���У�ENG-CAP DISPLAY������ָ�T(m��n)���u(m��i)��(ch��ng)�ߵ����ԵĶ˼�������N(xi��o)�^(q��)��(l��i)��еķ�ʽ���Q(ch��ng)��˼�������˼�ϵ��Ҫ�Ĵ��N(xi��o)�^(q��)��������������N���ϵ���Ʒ����tʧȥ���N(xi��o)�ľ۽���FOCUS����
54. �������SHIFT WORK ������ָ�T(m��n)���u(m��i)��(ch��ng)��I(y��ng)�I(y��)�r(sh��)�g�^�L(zh��ng)��13-15С�r(sh��)������Щ��(w��)���Ѓ���݆�����࣬ÿ��ؓ(f��)؟(z��)��С�r(sh��)��
55. ���r����FRESH DERARTMENT������ָ��(zhu��n)�T(m��n)ؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)�����r�IJ��T(m��n)�����O(sh��)�傀(g��)�M�������߹��M����Ʒ�M��ˮ�a(ch��n)�M����ʳ����M������M�����rʳƷϵָ���������^�����ҳ�����������PERISHABLE����ʳƷ��
56. �߹����T(m��n)��FRUITS & VEGITABLES SECTION������ָؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)���߲˼�ˮ���ĽM�e�����Mͨ������һЩ��(ji��n)�ļӹ�����b�O(sh��)�䣬��̎��һЩ�İ��b���߹���Ʒ��
57. ��Ʒ���T(m��n)��MEATS SECTION������ָؓ(f��)؟(z��)�ӹ��c�N(xi��o)����Ʒ�ĽM����Փ�ǺηN��(ch��)��l�������磺��������ػ��������(gu��)��(n��i)���M(f��i)���i�������ţ�����(l��i)�ھC�ϳ����^�y�N(xi��o)�ۡ�
58. ˮ�a(ch��n)���T(m��n)��FISH SECTION������ָؓ(f��)؟(z��)ˮ�a(ch��n)Ʒ�ļӹ��c�N(xi��o)�۵ĽM��ˮ�a(ch��n)Ʒ���B(y��ng)ֳ����ˮ����ˮ��������Ʒ���h(yu��n)���������B(y��ng)ֳƷһ���u(m��i)�����һ�������t�Ğ��c��������Ʒ��ͬ�ı��r�N(xi��o)�۷������h(yu��n)�ƵĄt�������������ʽ�N(xi��o)�ۡ�
59. ��ʳ������T(m��n)��DELI/BAKERY SECTION����ϵָ�ӹ����N(xi��o)����ʳ�������t����“�ӹ�����Ʒ”���װ���“�ӹ�����Ʒ”������ʽ������c(di��n)�ĽM���@���T(m��n)�����r����ë����Ҳ�ǿ����^��ĽM��
60. ���䲿�T(m��n)��DAIRY SECTION������ָ�N(xi��o)�۱��|(zh��)�ںܶ������D(zhu��n)�ܿ�����䣨����Ʒ����Ʒ�ĽM���u�����͜�����Ʒ�������c��������c(di��n)����Ҫ��Ʒ��
61. ʳƷ��؛����GROCERY DEPARTMENT����ϵָؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)��“�ӹ�ʳƷ”����Q(ch��ng)��“���bʳƷ”���IJ��T(m��n)�����傀(g��)�M��������M�����eʳƷ�M���Z�ͽM���_�{(di��o)�M���ջ��M��
62. ����T(m��n)��WINE & DRINK SECTION����ϵָؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)�۟����ơ������N��ϵĽM���^�ߙn��r(ji��)�^�ߵğ���ͨ��������(zhu��n)�^(q��)�����ھ�Ʒ�^(q��)��(n��i)���]ʽ�N(xi��o)��������һ���_(k��i)��ʽ�N(xi��o)����
63. ���eʳƷ���T(m��n)��SNACK SECTION����ϵָؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)���ǹ���������T����؛�ĽM����Փ�Ƿ��ɢ�u(m��i)����b�����eʳƷ���鱾�M����Ʒ�����Tϵָˮ����(j��ng)Óˮ��ӹ��òص�ʳƷ����؛ϵָ�����(l��i)�����eСʳ����Щ�T(m��n)��ϲ�g�����а��b�����T����؛�����߹��M�N(xi��o)�ۣ���?y��n)��߹��M�߂�ӹ���������(ch��ng)���������eʳƷ�M���߂��@Щ�l����
64. �Z�Ͳ��T(m��n)��GRAIN & OIL SECTION����ϵָؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)������s�Z��ʳ���������^���{(di��o)ζƷ�ĽM��һ�㳬�в��u(m��i)ɢ������ɢ���Ј�(ch��ng)ռ���о������M(f��i)75�����ϵ��Ј�(ch��ng)���~���mȻë�����ߣ��p��Ҳ�^��������(y��ng)�O(sh��)�����M(j��n)��������������
65. �_�{(di��o)���T(m��n)��MILK & INSTANT DRINK SECTION ������ָ�N(xi��o)���̷ۡ�����ʳƷ������ʳƷ�����~���냺ʳƷ������ʳƷ�ĽM��
66. �ջ����T(m��n)��TOILETRIES SECTION�����ַQ(ch��ng)“ϴ���M”����ָ�N(xi��o)��“���û���Ʒ”��“ϴ�컯�W(xu��)Ʒ”�ĽM����Ʒ��������(g��)���ճ���Ʒ����ͥ�坍��Ʒ����ͥ����Ʒ��һ������Ʒ���mȻ�@Щ��Ʒ������ʳ�������ڇ�(gu��)��һ���������w�(l��i)��ʳƷ���T(m��n)����Ҫ���@Щ��Ʒ���y(t��ng)�ϴ���“ʳƷ��”�N(xi��o)�ۡ�
67. ��؛����NON-FOOD DEPARTMENT������Q(ch��ng)��“��ʳƷ��”��ϵָ�N(xi��o)�۲���ʳ�õ���Ʒ���T(m��n)����������“�ջ���Ʒ”,��ʮ��(g��)�M����������Ʒ�M���Ľ̽M���w�������M���ҾӽM�����늽M��С��늽M��DIY�M���냺��Ʒ�M���Ҽ��M����M������Щ�^(q��)��˾���T(m��n)���һЩ�M�e�ϲ���һ�����Թ�(ji��)ʡ������
68. ��Ʒ���T(m��n)��SHOP SECTION������ָһ��(g��)���]ʽ��“���е�”����(zhu��n)�T(m��n)�N(xi��o)��һЩ�^�ߙn���^��Ҫ�ˆT����(w��)��������ʧ�`����Ʒ�����磺���yƷ���ߙn�ľ���Ƥ�ߡ��I(l��ng)�����D��(sh��)��������Ʒ����Ӯa(ch��n)Ʒ��ͨӍ�a(ch��n)Ʒ�����ڴ˵��е�������һ���֞��_(k��i)��ʽ���x�N(xi��o)������Ʒ�M���ԠI(y��ng)��Ʒ�^�٣����z����늳ؼ������o(h��)�w��Ʒ����������ݞ�(li��n)�I(y��ng)�N(xi��o)�ۡ�
69. �Ľ̲��T(m��n)��STATIONERY SECTION������ָ��(zhu��n)�T(m��n)ؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)���Ľ���Ʒ�ĽM������Ʒ��������(sh��)��(xi��)�þߡ������ľ����n����Ʒ����X��������Ʒ������C(j��)�����W(xu��)���ľߵȡ���Ҫ�����ۺ����(w��)����Ʒ�����磺��(f��)ӡ�C(j��)����犵ȱM�����u(m��i)���]��(li��n)�I(y��ng)��ʽ�N(xi��o)�����Խ����L(f��ng)�U(xi��n)��
70. �w�������M��SPORTS SECTION������ָ��(zhu��n)�T(m��n)ؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)���w����Ʒ�ĽM������Ʒ���������(l��i)���\(y��n)��(d��ng)��������ߡ���ͨ�������YƷ���b�Ʒ�ȡ���Щ�T(m��n)����Ľ̽M�c�w�������M�ϲ���“���w�M”��
71. �ҾӲ��T(m��n)��HOUSEHOLD SECTION������ָ��(zhu��n)�T(m��n)ؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)�ۼҾ���Ʒ�ĽM������Ʒ�������N���þ����;ߡ���ͥ��Ʒ���坍�þߵ���
72. ���늲��T(m��n)��APPLIANCE SECTION������ָ��(zhu��n)�T(m��n)ؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)�۴��ͼ����Ʒ�ĽM������Ʒ������ҕӍ�����������F���ƴ��ͼ�늣��磺늱��䡢ϴ�C(j��)���ȡ����ڱ��M��Ʒ�r(ji��)���������T(m��n)����N(xi��o)��ռ����߿��_(d��)20�����������M��Ʒ��Щ������؛����(w��)���u(m��i)��(ch��ng)���f(shu��)Ҳ����Ҫ����Щ����(y��ng)�̿����ɴ��N(xi��o)�T���ṩ���f(shu��)����ʾ�ķ���(w��)��
73. С��늲��T(m��n)��SMALL DOMESTIC SECTION������ָ��(zhu��n)�T(m��n)ؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)��С�ͼ����Ʒ�ĽM������Ʒ�������Ҿ�С��늣�����ٶ������m���ȣ����N��С��늣������ҡ�늟�ˮƿ�����t�ȣ����l(w��i)ԡ�O(sh��)�䣨���ˮ���ȣ���������(ji��)�Լ�늣��磺���{(di��o)����������ů���ȣ�����Щ�^(q��)��˾���T(m��n)��Ѵ��늽M�cС��늽M����“��늽M”
74. DIY���T(m��n)��DO-IT-YOURSELF SECTION������ָ��(zhu��n)�T(m��n)ؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)����ߡ��Ҿ����C(j��)܇(ch��)��Ʒ�����������Ʒ�ĽM��DIYԭ����“�Լ���(d��ng)����”������Ʒ���Ј�(ch��ng)�՝u�d��֮�H��DIY����Ʒ�����h(yu��n)������Ŀǰ��(gu��)��(n��i)��δ�ɚ����
75. �냺��Ʒ���T(m��n)��BABY NEEDS SECTION������ָ��(zhu��n)�T(m��n)ؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)���ЋD�����냺�������·����o(h��)���������܇(ch��)������Ʒ�ĽM����(gu��)��(n��i)�mȻ��(y��n)���(zh��)��һ̥�������ߣ��냺��Ʒ�����M(f��i)��Ȼ�^����������һ�Ј�(ch��ng)�O������(y��ng)���c�����̹�ͬ�����_(k��i)�l(f��)��
76. �Ҽ����T(m��n)��HOME TEXTILE SECTION������ָ��(zhu��n)�T(m��n)ؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)�ۼ��ü���Ʒ�ĽM������Ʒ������������Ʒ���N�����m���l(w��i)ԡ����Ʒ���������ߵ������M����Ʒ�ڹ�(ji��)�c�r(sh��)�ĈF(tu��n)ُ(g��u)�I(y��)��(w��)���^��(y��ng)�úð�����
77. ����T(m��n)��APPAREL SECTION������ָ��(zhu��n)�T(m��n)ؓ(f��)؟(z��)�N(xi��o)������õ����b��Ů�b��ͯ�b�������Ʒ����Ь��ŮЬ��ͯЬ����Ʒ�ĽM�����M��Ʒë��������������x�m�N(xi��o)��(du��)·����Ʒ���Йn���������ܞ鹫˾��(chu��ng)���^�ߵ�ë�����ε꽛(j��ng)�I(y��ng)�ĵ^(q��)��˾�˲���(li��n)�I(y��ng)��ʽ��(j��ng)�I(y��ng)���L(f��ng)�U(xi��n)�^С���I(y��)��(w��)�^������չ��
78. ӲƷ��HARD LINES������ָ��؛�������“�냺��Ʒ���Ҽ���Ʒ�����bЬñ”�������Ʒ������������؛���ɷ֞�“ӲƷ”�c“ܛƷ”��“ӲƷ”��ָ���^��(ji��n)Ӳ����Ʒ����������Ʒ���Ľ���Ʒ���w����Ʒ���Ҿ���Ʒ�������Ʒ��DIY��Ʒ�ȡ�
79. ܛƷ��SOFT LINES������ָ��؛������^ܛ����Ʒ���������냺��Ʒ���Ҽ���Ʒ�����bЬñ�ȡ�
80. ҕ (t��ng)��늣�BROWN GOODS������ָ?j��ng)��y(t��ng)���ɫ��ҕ (t��ng)�����Ʒ���������ҕ������C(j��)��VCD�C(j��)��DVD�C(j��)��������C(j��)�����������������푼��P(y��ng)������
81. ���늣�WHITE GOODS������ָ?j��ng)��y(t��ng)���ɫ��䓰��Ƽ����Ʒ��������늱�����ϴ�C(j��)��ϴ��C(j��)�������t����Ʒ����ע������һ�����t�����(l��i)��С��늣�
82. С��늣�SMALL DOMESTICS������ָ�Ҿ�С��늡��N��С������l(w��i)ԡ����O(sh��)�估����(ji��)�Լ�늵���
����T��X.W. QQ��2774698110 �Ԓ��0571-87015503
�W(w��ng)վ��(ji��n)�� | (li��n)ϵ�҂� | ������
ICP�C����B2-20070104