Ҳ�Sһ�ᵽ�����Ј�������X���ￂ�ܸ��F�����K���y�����ζ�y„�Ȳ�̫�Ѻõ�ӡ���䌍�����һЩ���Ј�Ҳ�������ĺ��бƸ�������򡢄���ʮ�㡢�]�Ю�ζ����߀�и����|�ķ����ˆT��

Markthal�_�����Ј��������܇�ȫ���Ƿǵ��ͽ���������֪����cube house�����ǡ��U�P��ǡ��󹤘I�L�ij��ЈD���^�Լ�Blaak���F��܇վ���Y��������һ�����Ј������ܲ����{����һƬ���ŵĽ�����Ó�f������

�@����Ŀ��Ժ��҂����ȵĺܶ�ˈ���ͬ�����m���@�Ҳˈ����Q�����˘O�£�����ں��͑��w�IJˈ�������ͬ���M��ˇ�g�^���Mȥ����߀������x�_�᣿

������������

������[�Dz���Ҳ�����@���u��

�B����Ҳ�s�휐���[��!

�ô�һ��ˮ�����_�A�P�����뵽���ȳ���һ�K��?

���������m��Zupan��s�Ј��Ĺ��߅^�����f���������g����Ȼ�Dž���!

ʥ�ڂ�˹�Ј���1968����������u�ɞ����������ȫ��֪���IJˈ���

���������ҵ����s־2012��ȵļ����u�x�У�ʥ�ڂ�˹�ˈ�������������صĸ����ߣ���~�s“�ϏV���ľGɫ�Ј������ձȵĿ�˹�����Ј��ȣ�����ȫ���һ����Ȼ���{�������������ξ�·���ɞ�ԓ�еؘ˽���(Landmark)֮һ��

ʥ�ڂ�˹�ˈ��ďĘI�ߣ��r���_����ľ��?

�ˈ�߀������������g�����˂������Ĉ�����ʥ�ڂ�˹�Ј����^���ϣ��[�����Σ�͂��I����Ϻ��c�ģ��挦�������e�ģ�ʮ�׏�����һ�����_����߅�ЏV�棺Meet the People Behind Food(�Y�R��ʳ���������)���Շ������������\��_�����H��ӡ�

���m�ՠ������ˈ����_

�����f����Щ���Ј��ѽ��ܲ��e��? �����@������IJ�һ��!

ȥ�꣬���m¹�ص����[�Ѕ^���_��һ�Ҳ��Ј����@����܇վ!�@����܇վ!�@����܇վ!(��Ҫ�������f����)

�@��һ�����[�Ѕ^�IJ��Ј����mȻ����ȥ�����@ôһ������ֵֹĽ�������΅s�����ڵ����ڶ������¹�ص�������?

Ԓ�f��¹�ص�����һ���������һ���ۣ�Ȼ���ڶ���r��K�е�܊�Zը���ɞ�U�档����֮��¹�ص�һֱæ�ڞĺ��ؽ�����̎��Ҋ��u�Ϳ�ˮ��Ĺ��ˣ��r�gһ�L����Ҷ��X�ã�¹�ص���һ���������Ԛ�Ϣ�ij��С�

����21���o�����A���O���ѽ��꣬�@�r�������l�F����ǰ�ǷN���Ի��ij��И˺��ƺ�Խ��Խ�]���������ˡ��Q��Ԓ�f���҂����в�����ô���ˣ�����һ�c������������������|���Юa�A���^�����Ӱ���

���ԣ���׃�����Ԅe�ɞ�¹�ص������o����Ҫ�lչ���ԡ����ǣ������ҁ��_�l�� Provast ���j����ȏ��[�Ѕ^���֣����wһ������Ů��ɫ�ʳ�ţ�ƵĘǡ�

��ô���wʲô��?�����؛���еص�¹�ص�����l�F��¹�ص��Ĵ󲿷ֲ��Ј������R�r��ģ����ҠI�I�r�g�̣ܶ����������c�ͽY���ˣ��@�r��Ͳ��ò�ȥ����ُ�I���r�ң�������߀�]���I!���ǣ�һ�ļ��ϣ������삀�҃Ȳ��Ј���

�ܿ죬�����ҁ��˺��m�����„���MVRDV���������΄Օ���

2004�꣬¹�ص��І������Ј���ס���C���w�Ľ����OӋ��ِ�����������_�l���������c����K��Provast�@��һ�Ȫ�����K�@���Ľ���������Ҳ���ǬF������صķ���������ˌ��ɷN��������һ�������ĸ��

������֪��MVRDV��һ�Һܶ�(you)��(qu)���„���(��ɶ������„������ܶ�����)��һ�_ʼ�������ӵ��΄Օ��ĕr���X���@��һ��boring���O���Ŀ����

MVRDV�ϻ���֮һWiny Maas�ǂ���ֵ��ˣ���Ȼ�X��boring���Ǿ����Ը��һ����ѷ�������׌���������!

���ǣ������ĸ����Q���ˡ�һ���޴�Ĺ�!

��Ǹ����������@ô����ֱ�ס����]�Ї��ȳ�Ҋ�Ŀ�ק�ſ���ը��ĸ���

���h�����PϵҲ���了�δֱ�(��ȻҲ���]�˺͚vʷ�������Pϵ)

���Q���£����w�ͳ�����

���΁��f���@��һ���޴�Ĺ��ν��������g�Ǿ��Ͳ��Ј����ɂȄt�ǹ�Ԣ��

��Ȼ�����Ǿ��͹��T߀���ܝM������

�����Q���o�@�����Ј�����һ�����F�����߹��ڮ�!

���ҵ�ɫ�����ÝM��Ů�Ի��ĮaƷ���ԡ�һ�_ʼ��MVRDV�ʂ�������ɿ�׃����Ļ�����^������_�l�̟o��ط��ˡ�����K����ɰ���ˇ�g�� Arno Coenen �� Iris Roskam��ͬ��ɣ���һ��11000ƽ���׵Ļ���ˇ�gƷ�����Q�� ���S��֮�ǡ�

�@��������Horn of Plenty �S���̖�ǡ����^һ�fƽ�״��ǬF����m����ˇ�gƷ�������挍Ӱ������Į��棬�䌍���ɔ��a��Ⱦ���ɡ��D����ӡˢ���Ⱥ͕r���s־�Rƽ�������ظ��_400�|���ļ��ߴ����@�˵�1470GB!

�D�����L������ķ������ϣ����ڽ����҃ȵ����s•�����^���Ƿ��Ȳ��ĸɔ_��ƴ�M������픿�������4500�K�L��һ�װ�ķ��ΰ�ġ�

�@����Ҳ�ɞ����_�����Ј�����Ƭ�������ڸ��N��߅�aƷ��д󿿉|�����ȡ�ע����U�ε��i���������ǽ���������݆��!

�լ��MĿ��ƽ��D

ͣ��܇����ֱ���u�ˣ����OӋ��1200��ͣ܇λ�����������Oʩ�z�����R��

�r�g����2014�꣬�@����ը��IJ��Ј��K�ڽ���!

�ˈ��Ȳ���KЧ��

����Ч��������ıڮ�ͨ͸������������ʮ��

��Ԣ�Ⱦ���ÿ����Ԣ�Ѓ��治ͬ�ľ��^��һ�泯����У���һ��ֱ��������Ј�

����֮����һ����Ȼ��Ҫ���M�̑��ˡ��_�l�̄��������е��YԴ��������ԭ�ϡ����ϡ��ӹ���ʳƷ������N�ߡ������бM�С�����Ҳ���_�f�󣬏ĺ��m���ҡ�����������衢�ձ���˾���Ї�ʳƷ���M��ȫ���������ϲ�á�

��֮���@����dz�؛������!

�@��ÿ��7���_�I����10�c����8�c���ưɲ͏d���P�T�r�g���������ڎ׺�������䁶�����6�c�P�T�ĺ��m���_�����Ј��^���む�����ˡ�

�Ȉ�����

�B�����Bθ�ĵط��]���˕���ϲ�g��ȥ¹�ص��e����ȥ�I���˰���

��V���Dz��Ǻ���Life Style

¹�ص���Markthal�_�����Ј���ʽ�����_�I���������ֽ���De Markthal���_�I����ļ��ʃxʽ߀��Ո�����󬔿�ϣ�����@�Ӽ��e�IJ��Ј�����Ȼ�����˴��������������f�_�I��һ���ѽ������˰��f�������ą��^���w򞡣

�µ����΄ٵ�,�����@ô���������̑���Ȼ�Ǻ��_��,ǰ���w����Ҳ���X�ò���˼�h,���u�糱��

���Y��

һ�����Ǻ��m��һ�����]ʽ�IJ��Ј�������һ��7���_�š��ں��m��һ���markt��open market�����ˈ������R�r��ڑ���ģ�ÿ��ֻ��һ����죬�����c�������Ք��ˡ��]�вˈ��r��ֻ��ȥ�����I�ˣ������ᡣ�@���l����ӕr���r�ĉ���⣬���ò�׌�˿���һ��ÿ���_�ţ��ֲ����L�����ܵ��҃Ȳˈ���

���������S��ضε�סլ�ǡ����ν�����������228�g��Ԣ����e80��300ƽ�ײ��ȡ�һ߅����ڂ�˹����ã���һ߅�����R˹�ӡ�ÿһ�gסլ�ﶼ�ܿ��������Ј�����������������z�������ܵ������͚�ζ�ĸɔ_��

�������Ǔ���1200��ͣ܇λ�Ĵ�܇�졣���������njӵĴ�����܇�죬�������Խ�Q�����ĵ�ͣ܇�y��Ҳ���Ј����ʳƷ�\ݔ�ṩ��ݡ�ֵ��һ�����ͣ܇������߅��չ�[�������������@Ƭ�^��Ŀ��Űl�F���V�f�Ŵ�¹�ص����ʳ�Ļ���

�ġ��I�BΨһ������һ�����ƺ��εIJ�I�B���N��ּ����S�������Ј�����������P����ʳ��һ�У�ԭ�ϡ����ϡ��ӹ���ʳƷ������N�ߡ������бM�У�����Ҳ���_�f��

���ԣ��l�f���Ј����ܳɞ�C���w�أ�

����Դ�����c��؛��