�T���������c�����Ϳ��������؛���z���^���Á��Ԅ��R�eˮ�����߲ˣ�ͽ����|�����ҵ��[�]��؛���е���Ʒ����RFID���g��֧���£�δ���̵��ѽ������Ǽ���Մ����
������2006����δ���̵�Ӌ����ԇ�������꣬�����������F��ʾ��ԓӋ����Ȼ���^�m�M����ȥ�����������F���µ�һЩExtra���б��������“δ���̵�”������ϣ��ͨ�^�@һӋ��ʹRFID������؛�ܡ����ܳӵȼ��g���ø��������ͬ�rҲ�������p�Լ��I�յ��\�I�ɱ���������ۘIһֱ�ԁ�����һ�����ИI��
���@���Ŀ�����������ǹ�܊�^���������������������Ƚ�50�ҹ������Լ�ܛ��SAP��Ӣ�ؠ���˼��ϵ�y��IBM���w���ְ댧�w��Intermec�ȼ��g������鶼�������@������ꇠI��������������ȡ���_�ŵđB�����͘I�繲ͬ�����Ŀ�����P��Ϣ����ȻҲ�������ĸ������֡�һЩ���ɹ��ѽ������õ����������F�������I�B����
�������c������IBM��˾��2003��߄���ʩ��һ��RFID�̘I������11��Real�����ɼ��������Fُ���\�꣨Cash & Carry���������������������͂}�춼���c������“��Щ��r�������^���A�����M���҂�ֻ���]�������I������朗l�еăɂ��h������RFID��EDI�Č�ʩ�ѽ��O�������˘I�����̵�Ч���������˳ɱ���” ������ؓ؟���F�j�չنT�Ƞ���·��÷����Juergen Homeyer�����Y��ʮ�֝M����
�����㣬���������δ���ڵ���Cash & Carry�ꡢReal ������͂}�춼�����@������ÿ����Թ��s�ɱ�850�f�WԪ��
RFID������оƬ
�f�������Y�~ϵ�y������һ�N�����͑��ԄӒ�����ُ��Ʒ�ϵėl�δa�ļ��g���ã��F����50���Extra��Real���м��ԑ�������÷���f��“���ܳ��Ǽ����M�������������������һ�N�I�ȼ��g���@�N�ӿ������Ô��a���C�Ԅ��R�eˮ�����߲���”
RFID������δ���̵���yԇ�������Ҫ�ļ��g������Ȼ���������עĿ��߀������؛��Ĺ����̵����������ٵ��̈�؛�ܵ��^�������l�]�ĸ�ۙ�������@һ�е�Ŀ��һֱ���Ǟ��˃�������朡��p��ȱ؛�F����
“��2004��11���������������F���_ʼ�������l������wϵ������RFID���g��”��÷���f��“ RFID���gʹ��Ч�ʴ��������������ڲ����@�N���g�������A�Σ�ҪӋ��ȱ؛�F��ľ��w�̶��Dz����ܵ���”
��÷���f��s��40�ҹ�������؛���бP�Լ����b���Լ��N�˺�������һЩ��Ʒ������������횵�������ϴ�lˮ���M����������CD��DVD������������X�Α�t����Extra���еĆT���N�˺������S������оƬ��؛����������߀����Խ��Խ��Ĺ���������RFID�˺���
CD�� DVD������Լ�����һЩ��Ʒ��ʹ�õĘ˺����w���ֹ�˾���a��I—�a��RFID�˺����@�N�˺��OӋ�з��I�������˺��Ĺ����l�ʞ�13.56�����xȡ�������x����Ӣ�ߡ����yƷ��ʳƷҲ���N���@�N�˺����Ա��ṩ���؛��Č��r��؛��������ۙ�aƷ���^�������������B�������^�����Ĵ�؛����������e�`��؛�ĴΔ����ų�؛�ﱻ�I���L�U�����ÿһ��؛����b���ǽ��^ע�Ե�ӛ�ġ�
��؛�ﵽ�_�R���δ���̵�r���T�����͕���؛���бP�Ŀ�܇�ϰ�����ͨ�^�̈��������̎��RFID���T�M���̈���
ÿ���бP�Ͱ��b���σ�����оƬ��Ĕ��������xȡ�����е�؛��t��������ӛ��“�յ�”��Ȼ���еĆT���͕����յ���؛���ӆ���M�бȌ���
�́���؛�ﱻ�������̈�����Ĵ�؛�g�ÿһ����؛λҲ���b��һ��“��оƬ”�����^�����M���̈�����Ʒ����ϵ�y���������Ĺ����ˆT�Q���@��һ������Ʒ��λ�ú͔�����׃�ú�������
��Ϣͨ���T������؛���߳��췿����؛�����a؛�rҲҪͨ�^һ��RFID�xȡ������Ʒ���b���ϵ�оƬ��һ�α��xȡ��“�ѱ��ŵ�؛��”�Ĕ����͕����������͵���Ʒ����ϵ�y�С��˻ص���Ņ^���؛���ڽ��^��؛�g�T�ڕrҲҪ���xȡ���@��һ��؛��Ͳ���ͬ�r��؛���Ϻʹ�؛�g������ӛ�����
�����������ʾ�����@�ӵ������£��T��������Ѹ�ٵ����R����Щ؛����Ҫ�a؛��
�����@���@�N�������OӋ���Ծ���Ҫ�܉����úÌ��r��Ϣ���̈����ⶼ���Է������@Щ���r��Ϣ�ĺ�̎��������������܉��γɸ��o�ܵąfͬ������
��Ϣ���̈��Ȳ��Ă��fҲ�������ĺ�̎�����磬����ԇ��е����ܳӿ���ʹ��IBM�Ĕz���^�Ԅ��R�e�r�aƷ��������Ȼ��є������ͽo���y�_������؛�ܿ���Ӌ��؛���ϵ�؛��������r�l�F���eλ�õ�؛���������N���c����Ϣ�t�����̈��Ĺ���������̎��������߷�ֹ������p�О��������
؛���cُ��܇�������
����һЩ���g������ܛ��˾�_�l���̈����������_���@�������_�γɵı����������N�ۺ����̵Ĕ���������һ����Ƶ�ܛ���߾��dz��{���������_�����Ԏ����̈�������ۙ͵Ĕ������O�ؽY�~���ڵ���r��
�F���S���̈���������@ʾ�����Á����ŏV��Ƭ�ʹ��N��Ϣ���R���Extra��Ҳ�����⣬���DŽe���̵��������؛���ϵ���Ә˺��@ʾ��Ʒ�ļ��r�r��δ���̵�Ϳ�����
�����@�Nϵ�y���̈����킃�����ڎ����֮���{����Ʒ�ăr����һС�r֮�Ȅt�����{�����_40000��؛����b��Ԫ��SKU���ăr�����@Щ����؛�ܲ��H������Ҫ�a؛�ĕr��֪ͨ�췿������߀��֧���|�������������܉�����Ʒ�^���|�ڵĕr���Ԅ�֪ͨ�̈��T����
Ȼ������؛��߀�]����ԓ����ȫ��ʹ�á���÷���f��“��؛���ϵ���Ʒ�����_����͵��O��ֵ�r���̈��T���������յ����ѵ���Ϣ����Ʒ�Ϳ��Լ��r�a�䵽؛������Ŀǰ��δ���̵���ֻ�в�������RFID���g��؛���܉��_���@�NĿ�ˡ�”
����̈�ُ��r���ʹ��ُ��܇��ُ��܇ͬ�rҲ��RFID�yԇ�Ŀ���ɻ�ȱ��һ�������̈����̎���xȡ���܉���V�̈������ж���ُ��܇�M����߳��̈��������@Щ�xȡ�Ĕ������̈�Ҳ���ԛQ���б�Ҫ�_ͨ���ٗl�Y�~ͨ����
ُ��܇���w�߀��ֹ�@Щ��ُ��܇�ϵ��|������X��Ҳ�Ђ���ُ�������������@ʾ��Ʒ��λ�������V͑�ԓ����һ�lͨ�����ʴ_���ҵ����w��؛����ُ�����M���̈������̵�T���͕������ُ�����������������oͣ�ͬ�r����ˢһ��Ϳ���ʹ��X���ӂ��Ի���Q������
����ُ�����������@ʾ͵�ُ��������@���������x�_��֮ǰ����X�����d����ُ���߿����Â���ُ��������������Mُ��������Ʒ����X�t��ͨ�^�o������W����Ʒ�ăr����Ϣ���͵��տ��_���ڽY�~����̎���տ�ϵ�y�͕��Ԅ��@ʾُ���踶��헵Ŀ��~��
���ڂ���ُ�������ѽ�ӛ���ُ��@�����Ʒ��r�����;͛]�б�Ҫ�ڸ���r�ٰ���ُ��Ʒȡ���ŵ��տ��_�Ă��͎�����������ֻҪ�т���ُ���������o�տ�T��Ȼ��Ϳ����ˡ�
�mȻ������ϣ���{������@Щ���ۼ��g�ă�������Extra��߀��Ҫ���Ͷ��������������Щ���녢�cδ���̵��w��ُ���ߡ�����ϲ�g��Ԓ�����x����y��ُ��܇���ڲ��y��ُ����������r�g�[ُ��ͨ�����������������Y�~���ڣ�����Ʒȡ���ŵ����͎��ϣ��ìF����������ÿ����ӛ����
����͵����u
�������κεļ��g�����Ё����u��δ���̵��Ŀ��������������[˽���o���x�@�͘O������RFID��ʹ�á���������2004��͛Q���ŗ�ʹ��һ�NͿ����Ա�����ͯ�^������A��Ƭ��
“���������F�����Ȱl�е�Ϳ���������RFID���g��”��÷���f��“ֻ��δ���̵�l�е�Extraδ�������y���з��ϱ��o��ͯ��δ�����˷��ɵ�RFIDоƬ���Á��l����ý�w�ęn���@ЩоƬ�]�������Ĺ�����
�yԇRFID���g���õ������I��]���ܵ�����F�w�����u���������Ը���Ԓ���̵����̎�������O�����ُ���߳�ȥRFID�˺��еĮaƷ���a��Ϣ��
δ���̵��_�I�����Ժ����@������Ŀ߀���^�m�M����“һЩ���¼��g߀�д����Mһ�����M���@Щ���M����Щ��r�����^���Σ��Еr��t��Ҫ���Mһ�Εr�g��”��÷���f��“δ���̵�����w�������¼��g�Č�ʩ��߀�Dz�ȡ���L�ڵđ�����”
��߹����Ч�ʵ��P�I�nj��r��Ϣ�������������ĺ��������������؛�̺�IT���������������ѽ�����һ���L;���������˜ʂ���������ͨ�^����RFID�������ĵȶ�N������������؛�̹�ͬ�M��RFID���g��ʩ�Ĺ�����
��÷������f��“������邃�����ԁ����܉������朵ĸ��M���Լ�͝M��ȵ���ߣ������ͨ�^�o�ܵĺ������܌��F��”
�P��������
��������������Ĵ������������������F�ĘI�ձ鼰ȫ���30���������@�����F����Kaufhof Galleria��؛�̵����������Fُ���\���l�B�i����Extra��RealʳƷ����Media Markt���M����u�����Լ�Praktiker—�������ļҾ��b�ȶ���Ʒ�������F�I��ÿ����N�������_��500�|�WԪ��
��������Դ������������