（《道瓊斯新聞》，聯商網編譯）－英國最大的超市運營商塔斯科日前宣布，開價3.773億英鎊收購T&S Stores PLC，以加強它在便利店市場的地位。

T&S股東持有的每一股可以換取塔斯科的2.2414股，同時塔斯科還將承擔T&S公司1.53億英鎊的債務。

如果這一收購完成，塔斯科在全英國的店鋪將增加1，200家左右，其中大部分店鋪或者轉變成Tesco Express商店，或者出售。

塔斯科沒有給出店鋪轉型成本的具體數據，只是說這樁交易一年之后，即可提升盈利、新增1，400個工作崗位、并且使公司在總規模達200億英鎊的英國便利店市場上占據5％的份額。

T&S擁有的便利店品牌有One Stop，Day & Note和Dillons，該公司稱這樁交易對于公司股東和公司本身都大有好處。

Numis證券公司的馬克·胡戈斯說，盡管塔斯科開出的價格條件不錯，但收購的大門并沒有對其競爭對手關閉，如J Sainsbury PLC和沃爾瑪商店公司。

胡戈斯說：“對于不斷成長的食品雜貨零售業而言，T&S 是一項非常不錯的戰略性資產。它的許多店鋪的位置都特別好。”

塔斯科計劃將450家T&S商店轉變成Tesco Express，目前塔斯科僅有100家Tesco Express。更小的One Stop食品雜貨店維持現狀不變，但是在商品范圍和定價上會有某些變動。而350家Dillons報刊代理店、Supercigs煙草店以及其它的一些店鋪將出售給別的買家。