為了孩子們
Krause Gentle的慈善工作使他們成為得梅因社區的頂梁柱
作者：Jennifer Bulat

　　W, A. Bill Krause有一句名言：兒童雖然只占我們國家人口的25%，但卻是未來的100%。

　　Krause Gentle Corp.公司及愛荷華州西得梅因的Kum & Go公司首席執行官Krause非常重視兒童，每年Krause Gentle都把利潤的10%反饋給所服務的社區，這筆錢的大部分應用于兒童和教育慈善基金。

　　“我只是樂于與最值得投入的人分享成功，”Bill說。

　　Bill對慈善事業的奉獻精神滲透到了Kum & Go的高層決策團隊之中。KG的管理者可不僅僅是大筆一揮，留下支票就走的人。他們中許多人都親自參與到各種慈善活動中去，要么上堂授課，或者加入募捐，要么奉獻時間和精力。

　　公司執行副總裁Dennis Folden說，“我們鼓勵同事們親自參與慈善事業。因為這樣使大家感覺到與社區緊密相連�！�

非贏利教育組織Junior Achievement

　　Kum & Go最突出的社區參與活動對象是中愛荷華州的非贏利教育組織Junior Achievement（JA）。大約10年前，隨著首席運營官Kyle Krause加入JA董事會，他所任職的Kum & Go就與JA緊密聯系在一起，

　　“參與得越多，我就越感覺到這是個不錯的結合——免費教授兒童商業知識，”Kyle說。

　　Kyle說他們希望，JA帶給學生們的價值能夠吸引社區里的其他人。因此，Kyle大力支持組織一年一度的Kum & Go高爾夫精英賽，旨在使JA受益。該賽事是四人一組的對抗賽，獎金為5000美元，參賽對象是得梅因各大公司的高層決策者。

　　“由于參賽者是各大商家和經營者，因此我們使JA得到越來越多的投資者，”Kyle說�！斑@使JA得到了成長�！�

　　過去10年里，Kum & Go高爾夫精英賽已經為Junior Achievement募得100萬美元資金。
不過，最能體現該公司致力于Junior Achievement教育事業的事例發生在1998年。那一年，Bill Krause捐獻50萬美元，資助JA買下新的總部辦公大樓。

　　這座辦公樓配備了各種會議場所、設施，還有一個培訓中心，另外它還為愛荷華大學提供商學院教室。由于該辦公樓位置良好，也使JA在得梅因更醒目，Kyle說。這筆捐款是愛荷華州JA歷史上接受的最大單筆捐助金額。

　　中愛荷華州Junior Achievement主席兼首席執行官Terry Click表示，Kum & Go對JA所做的貢獻他感到吃驚。

　　“沒有任何其他人像他們這樣高層次的參與和投入，”Click說。

　　Kum & Go公司內有幾十名員工，包括Kyle, Bill和Dennis Folden通過JA在地區學校教課。

　　一般情況下，這些課程的授課對象是小學和初中學生，所授知識含蓋禮儀和基本商業規則。

迎接挑戰

　　Kum & Go還通過Krause Challenge活動與大學生們聯系在一起。

　　Bill最初開始進行Krause Challenge活動是把它作為一種教授大學生們股市知識的途徑。但他希望學生們獲得支配實際資金的經驗。

　　1998年，Kum & Go向愛荷華大學、愛荷華州立大學、北愛荷華大學和德瑞克大學捐獻10萬美元。這四所大學獲得授權支配這筆資金，供金融學子們在一個學年里投資買入自己看好的股票，并彼此進行競爭，看誰的回報率最高。

　　手頭有實實在在的現金用于投資，效果是不同的，Folden說。“學生們會有更大興趣，因為這可是真正的錢，”他說。

　　在該學年，每個班級都會有一名代表受邀參與Kum & Go董事會會議，學習并向董事會提出自己的新鮮看法。

　　課程結束時，公司宣布投資回報最高的班級獲勝，該學校會拿到一座獎杯，而用于學生們實戰演練的資金會累積，供下一個班級使用。無論是否獲勝，學生們投資賺來的錢都留在學校供其使用。

　　自然，不管在哪個學校，“這個班級都是報名學生最多的”，Folden說。

大家庭

　　Bill Krause心中最親近的地方要數Holy Family 中學。

　　多年以前，這所位于得梅因市低收入地區的學校面臨關閉。Bill Krause聽說了這所學校的困境后對妻子說，“我們的確要做點什么，”他說。

　　于是，Kum & Go開始為Holy Family中學支付到期的帳單，但他們為該學校所做的貢獻并不止于此。

　　然后，他們幫助Holy Family進行重整，并增建學校。Kum & Go還舉行拍賣為Holy Family籌集資金。

　　所有這一切都緣于Bill對學生的深厚感情。他還通過JA在該校授課，參與孩子們的未來計劃。如果他發現某個孩子無力支付學費將輟學時，他會為這個學生設立獎學金基金。（“他們可不知道這是我干的，”他說。）

　　現在，Holy Family不斷繁榮壯大，已經是所很難進入的名校。“它是一所從瀕臨關閉走向招生滿員的學校，”Bill說。

　　Kum & Go參與支持的慈善教育組織還有Dowling High School，這是一家教會中學。
由于教會學校薪水一般較低，為了吸引水平更高的教師來校任教，Bill Krause捐款為這些教師補充薪水。

　　Bill把他對學生們的付出稱作“我這一生所做過的最滿意的事情之一�！�

當地名人

　　Kum & Go還是一個鄰里協會的一份子，為促進得梅因某些地區的發展而努力。該公司在德瑞克大學附近開設的分店很出名，它們出現后，“把一切都打掃得很干凈，”JA的Click說�！暗氯鹂舜髮W也很高興，擁有這樣的好鄰居�！�

　　所有這些項目總結起來就是許多人對Kum & Go的看法：這是一家為社區投入比帶走更多的公司。

　　“我們認為這對公司、對個人、對社區都有好處，”Folden說，“總的看來，大家都贏了。”

駕車旅游
　　Kum & Go還贊助一些趣味比賽。五年來，該公司都參加并贊助愛荷華州RAGBRAI自行車賽。

　　RAGBRAI自行車賽一年一度，旅程橫穿愛荷華州，始于1973年。該賽事并不是一項競技賽，選手們要在7天內駕車500英里，是世界上行程最長、規模最大、歷史最悠久的自行車巡回賽。

　　Kum & Go車隊由來自公司各部門的20名員工組成，公司有自己的大巴，它可作為整個車隊的臨時補給和休息室。

　　許多參賽選手都帶上了家人，跟隨大巴全程觀看比賽，期間他們在愛荷華州幾十個小鎮停留。Kum & Go的大巴裝飾時髦古怪，上面貼有贊助標志，還有許多絢麗的裝飾物。今年，KG對大巴車進行了“認真的更新”，包括安裝一個水箱，車頂上加了塊甲板，每年負責組織車隊的Kum & Go公司網絡管理人員Steve Murga說。

　　現在，參加該自行車賽在KG員工當中非常流行，公司的大巴車塞得滿滿的，Murga說�！耙郧埃覀兊拇蟀蛙嚿峡傆锌瘴�，”他說。

付出更多

Kum & Go還為許多其它機構和慈善組織奉獻時間、贊助和資金：
▲ 愛荷華“兒童與家庭”（Children and families）：9月份，該組織為KG頒發了一個感謝獎。夏天，KG贊助的一項活動為該機構的“家庭暴力中心”籌集了4萬美元資金。
▲ 中愛荷華“聯合之路”（United Way）：過去三年中，Kum & Go向這家當地慈善機構的公司捐助和員工個人捐助達到4萬5000美元。
▲ “青少年糖尿病”：1998年，公司在Kum & Go門店通過銷售紙質“便鞋”為該組織籌得2萬美元。
▲ 美國軍隊：該公司贈送愛荷花甜玉米給在伊拉克的美軍。
▲ Sacred Heart Parish “Make a Wish”：KG與愛荷華州其它公司一起資助一位身患肌肉營養失調的男孩觀看2002年世界杯。
▲ 教育報紙：Kum & Go為愛荷華的小學和高中捐贈教育報紙。