今天下午的新聞

雙匯國際(Shuanghui International)真是志在天下。這家中國豬肉生產商去年收購了位于弗吉尼亞的史密斯菲爾德食品公司(Smithfield Foods)，這是中國企業收購美國公司的一筆規模最大的交易。很快，雙匯國際又將試圖在香港啟動規模達50億美元的首次公開募股(IPO)交易。但愿這個新的公司名稱能家喻戶曉。

周二雙匯國際宣布將公司名稱改為萬洲國際(WH Group)，其中，“萬”和“洲”分別取其“永恒”和“大洲”的含意。該公司聲稱要國際化應該與這個新名稱有關，不過是否能“永恒”尚有待驗證。這個問題留到幾百年后再核實吧。

除新名稱外，萬洲國際還推出了同樣志存高遠的新標志。該公司稱，標志上有四條河流，象征著四大洋，將整個圖案分成了五部分，象征世界五大洲。

一家公司準備展開IPO巡回推介之際，啟用簡單的名稱和形象可能確實會有所助益。不過，也可能會讓投資者擔心，這只不過是個粉飾而已。（消息來源：華爾街日報）