I love the brand Armani. Although there are  many unpleasant things happend,  I still like this brand. The closest thing though is just a piece of cake.
我愛阿瑪尼這個(gè)品牌。盡管這幾天發(fā)生了太多讓人不開心的事，但我依然喜愛阿瑪尼這一品牌。最近的這個(gè)事情雖然只是件小事。
這幾天，我唯一能做的事情就是待在座位上孤立且無助的等待，等待 再等待他們的處理結(jié)果,給我的答復(fù)，但是等待到的居然是一次又一次的失望，

These days, the only thing I can do is to sit in my chair wait,  wait for the results of them, gave me the answer, but the result is still dispointed again and again.

經(jīng)過這幾天對(duì)阿瑪尼公司的投訴和他們的回應(yīng)。本身一個(gè)很好的品牌，怎么讓這些代理商經(jīng)營(yíng)成這個(gè)樣子。他們的服務(wù)，他們的產(chǎn)品讓我失望甚至于絕望，并且使我一度的懷疑自己的人生。
According to the complaints to Armani and their responds. Why this very famous brand has been managed like this by these Distributor.
Their services, they are disappointed me even Despaired, and once I doubt your own life.

7月23號(hào)晚上我在陜西省西安市西稍門 開元商城1樓 阿瑪尼專柜買了一瓶香水，第一瓶香水有問題，打開后發(fā)現(xiàn)香水有漏出，于是找商城更換了一瓶
The night of July 23rd, I bought a bottle of perfume in the Shaanxi Province, Xi'an City, west door slightly Kaiyuan shopping mall 1 floor of Armani counters, the first bottle of perfume has a problem, discovered after opening the perfume has leakage, and then find the mall replace a bottle

更換以后回家把香水放在家中桌子上 豎著放手碰倒了后香水直接裂開 瓶子存在質(zhì)量問題， 立刻去找阿瑪尼專柜人員協(xié)商此事。 有誰會(huì)知道，他們對(duì)我這個(gè)消費(fèi)者的回答讓我失望到極限 專柜人員態(tài)度極其惡劣 讓我打12315投訴 自己去質(zhì)監(jiān)局檢查他們的商品 我要求他們公司派人來解決此事
Replacement after the home put the perfume in the home on the table with it knocked perfume bottle directly after dehiscence of quality problems, immediately go to Armani counter staff to negotiate.
Replacement after the home put the perfume in the home on the table with it knocked perfume bottle directly after dehiscence of quality problems, immediately go to Armani counter staff to negotiate.
Who knows, they To me the consumers answer let me down to the limit of special personnel to extremely bad attitude let me make 12315 complaints to the Quality Supervision Bureau to check their goods I ordered them to company sent to resolve the matter

柜臺(tái)營(yíng)業(yè)員回答我說 根本不可能 你自己去想辦法去。天啊，有沒有天理了，難道現(xiàn)在買東西的顧客是孫子，他們廠商是大爺啊。 阿瑪尼公司當(dāng)時(shí)告

Counter clerk answered me impossible you to think of a way to go.
Counter clerk answered me impossible you to think of a way to go. Oh, there is no justice, don't buy things now customer is the grandson, their manufacturers is uncle ah. Armani company was told

訴我的解決方案是 給我送4個(gè)贈(zèng)品香水 把我要打發(fā)掉。我當(dāng)場(chǎng)拒絕。我要他們公司的電話 他們員工告訴我公司沒有座機(jī)電話 經(jīng)理的電話不能說。

The solution is to tell me I send 4 I will send out the gift of perfume. I refused on the spot. I want them to the phone company employee told they no landline phone manager of our company telephone can not say.

要公司的名稱 問他們公司叫什么 員工回答不知道 只知道總公司叫 “北京美緹商貿(mào)有限公司” 我都懷疑他們的貨品是否是真的。事情已經(jīng)發(fā)生了 2

To the name of the company to ask them what company called staff do not know the answer only know the company named "Beijing pengsai trade limited company" I doubt whether their product is really. Things have happened in 2

3天了 他們公司現(xiàn)在對(duì)我置之不理，不管消費(fèi)者。本人處于無奈 只能上網(wǎng)求助 希望廣大網(wǎng)友幫小弟一把 轉(zhuǎn)發(fā)一下，希望引起網(wǎng)友們的關(guān)注也同事為

For 3 days they now ignore me, regardless of whether the consumer. I am in the helpless can only connect to the Internet for help hope broad netizen help a brother look forward to, hope to cause the attention of netizens also colleagues

了我門消費(fèi)者合法的權(quán)益討回我門原本該屬于我門的東西。讓這些商家們能有引以為戒。

Our consumers legitimate rights to recover my door originally belong to my door. Let these businessmen can take warning.