Hanare是日本東京谷中的一家旅館，說它是民宿也許更加貼切。它由兩幢當地使用了 50 年的老房子改建而成，一幢是客房，上下兩層一共 5 間日式套間，另一幢是公共區 Hagiso，有售賣咖啡、提供早餐的地方，也可以辦會談活動或畫廊。

這五個客房面積都大概有 10 平方米，保留了傳統日式的木結構和榻榻米，一側墻面懸掛著衣架、毛巾等生活物品，其余就沒有多余的東西。衛生間和洗漱室分別在該樓層另外一個房間里，以實現干濕分離。而這個房間分別有五個不一樣的名字，Yatsude、Kasumi、Hikari、Kumo 和 Konoha(檀香、霞、光、云、木葉)，名稱的特征大概就體現在玻璃窗上，細微的花紋產生了這樣的效果。

旅館外觀(住宿區)

門

一樓二樓平面圖

兩盞燈、兩床被子、兩張窗簾和一些零碎的毛巾就構成了房間的全部。

洗漱間

水池

三種玻璃窗

1/5旅館在介紹時貼心地提醒“樓梯很陡峭，如果有大的箱子或小孩，適合住在一樓”。

另一幢樓在住宿區的不遠處，是由同一家建筑事務所 HAGI STUDIO 改建的，他們就在 Hagiso 的二樓辦公。這里集中了商店、餐飲、展覽和工作室等多個功能，還能為駐地藝術家提供場所，是一個很有文化情調的地方，此外，熱鬧的公共區與需要安靜的住宿區分開，也能照顧更多人休息。

旅館外觀(公共區)

前臺

餐廳

商店

咖啡吧

展覽區

不過，Hanare 真正的特色是它的地圖，每一位登記入住的旅客都能獲得一張小鎮的地圖，有白天和夜晚兩個版本，可以尋找到更多的民宿、公共浴室、餐廳、自行車租借處、有名的景點以及可以去體驗當地文化的地方(旅館本身附送門票)。Hanare 認為這些都是旅館的一部分，名稱“hanare”在日語中是離開的意思，就是希望客人可以發現小鎮的魅力。

入住一晚約14040 日元(887.7 人民幣)，相當于民宿房間的價格。

（來源：好奇心日報 作者：廖婷）