2006年10月，沃爾瑪正式對外宣布，陳耀昌將接替鐘浩威負責公司在華的零售業務，出任沃爾瑪中國公司總裁兼首席執行官。
對鐘浩威的離職原因，沃爾瑪的解釋是：“讓他有時間做些自己的事”。外界分析，年齡較大可能是鐘浩威退任的首要因素。鐘浩威是沃爾瑪老將，超過60歲的他在沃爾瑪供職已達32年。自1994年籌備進入中國市場，在中國已工作12年。另一個退任的重要因素是他所領導的沃爾瑪中國拓展緩慢，10年還未實現贏利。
陳耀昌的出現打破了沃爾瑪自2005年3月原總裁張嘉聲辭職以來中國區總裁職位一直空缺的現狀。陳耀昌加盟沃爾瑪之前是香港牛奶集團北亞區地區董事，曾任惠康超市臺灣首席執行官，并在貝塔斯曼集團和麥肯錫公司工作過。
點評：鐘浩威與張嘉聲因擴張不力的離任還是有著本質區別的。鐘浩威為沃爾瑪在中國的發展立下汗馬功勞。沃爾瑪目前在華市場的基礎給有著豐富從業經歷的陳耀昌提供了一個更為廣闊的舞臺。沃爾瑪在中國已開始發力，而且也一改過去的純美國模式，開始變通。這對于沃爾瑪而言相信是一個可喜的變化。它在中國市場一直被認為不如家樂福的詬病，有可能因此去除。只是，對于本土零售企業來說，這種變化帶來的可能未必就是歡樂了。
