今年夏天,不經(jīng)意間附近一座荒廢十年之久國(guó)有建筑裝飾一新,辦起了集培訓(xùn),補(bǔ)課性質(zhì)的教育機(jī)構(gòu)。
一天中午,正當(dāng)我剛剛擺完貨直起腰時(shí),突然門口晃進(jìn)一個(gè)外國(guó)人,對(duì),是外國(guó)人,雖然我經(jīng)常會(huì)面對(duì)陌生面孔,但他不同于我們的五官特征還是讓我肯定他是個(gè)外國(guó)人,要知道我所在的是個(gè)小縣城,出現(xiàn)外國(guó)人的機(jī)率相當(dāng)?shù)停彝蝗蝗绱私嚯x地面對(duì)一個(gè)“外來(lái)人種”還是把我嚇了一小跳。
-----hello,我本能地輕聲嘟囔出一句自己最熟悉的“外語(yǔ)”。
-----hello,我-想-買-瓶-啤--酒--沒想到這個(gè)外國(guó)人會(huì)說(shuō)中文,雖然要不那么流利,需要一個(gè)字一個(gè)字往外蹦,聽起來(lái)有點(diǎn)拗口,但我還是清楚了他的意思。
“這邊”,我用手指了一下酒水區(qū),把他帶了過去,既然知道這個(gè)外國(guó)人會(huì)說(shuō)中文,估計(jì)他也能聽懂我的話,于是我對(duì)和這個(gè)人交流困難的擔(dān)心消除了。
拿了啤酒,結(jié)完賬,這個(gè)外國(guó)人就在收銀臺(tái)前痛快地喝起來(lái)。
我抑制不住心底的好奇,打量著這個(gè)皮膚不白不黑不黃三十多歲的外國(guó)人,問了一句,“你在這兒做什么?”但他好像沒完全明白我的意思,我搜索了自己所有能記起來(lái)的英文單詞,冒出一句“what are you doiog,here?”-------呵呵,這回效果好像好了些,他用手指了指“宏博教育”的方向,哦,我恍然大悟,原來(lái)他是從宏博教育過來(lái)的。
隨后,我在漢語(yǔ)夾雜英語(yǔ)單詞連手勢(shì)帶比劃中得知他是宏博在太原請(qǐng)來(lái)的外教,這星期剛過來(lái),中午渴了出來(lái)買瓶啤酒。
what“s you name? 我忽然覺得以前學(xué)的英語(yǔ)突然有了用處,而且用英語(yǔ)和他說(shuō)話比用漢語(yǔ)省力。
My name is Eric.-------艾瑞克,我重復(fù)這這個(gè)名字,雖然聽得懂是個(gè)人名,但是怎么拼寫卻毫無(wú)印象,早知道會(huì)接待外賓就好好學(xué)學(xué)英語(yǔ),呵呵,我不由自嘲道。
Yes yes,比我高出半頭,滿臉胡子拉碴,體型健碩頭發(fā)微卷的艾瑞克看到我能聽懂他的話,看上去非常高興,溝通此時(shí)顯得尤為重要。
接著,艾瑞克用生硬的漢語(yǔ)告訴我其實(shí)他是委內(nèi)瑞拉人,他們國(guó)家的語(yǔ)言是西班牙語(yǔ)而不是英語(yǔ),所以他的英語(yǔ)也不算精通。當(dāng)我說(shuō)到他們國(guó)家前總統(tǒng)查韋斯的大名時(shí),他象一個(gè)孩子一樣興奮,不停地念叨著“委內(nèi)瑞拉,查韋斯,查韋斯,委內(nèi)瑞拉”
艾瑞克似乎對(duì)我的小店很感興趣,在轉(zhuǎn)了一圈之后,徑直走到擺放禮品的專柜前,把手機(jī)遞給我,兩只手各提起一個(gè)籃裝雞蛋,擺了一個(gè)pos讓我給他拍照留念,說(shuō)要發(fā)給家鄉(xiāng)的親友看看,呵呵,看來(lái)我的小店快有國(guó)際知名度了,我笑著心里想。
以后的日子,艾瑞克還來(lái)過幾次,每次都是來(lái)買瓶啤酒,一邊喝一邊和我聊天,很是熟絡(luò)和開心,儼然如老朋友。
再后來(lái)艾瑞克不見了,來(lái)的是一個(gè)二十多歲,身材高大,黑過炭塊的津巴布韋老外,不同的是這個(gè)黑老外不僅漢語(yǔ)說(shuō)得流利,反應(yīng)敏捷,而且對(duì)好多商品價(jià)格了如指掌,真的讓人大跌眼鏡,甚至有點(diǎn)懷疑他是不是在中國(guó)長(zhǎng)大的。
341105- 該帖于 2015/9/15 14:22:00 被修改過