澳大利亞西農集團旗下的百貨公司Target，昨天在一次會議上意外宣布其公司實際已經破產了。作為澳大利亞零售業巨頭Coles與Kmart的兄弟公司，Target宣布破產讓該國零售業震動。

　　雨果網從澳大利亞《悉尼晨鋒報》的報道中獲悉，昨天，澳大利亞西農集團在柏斯舉辦的一次會議上，澳大利亞的百貨公司Target總經理梅欽（Stuart Machin）意外地宣布，其公司破產了，已經至少2年沒有良好的收益。

　　西農集團昨天更新了本集團全年業績，亦更新了旗下Target，Coles與Kmart等公司業績。然而，在稍后的分析員簡報會上，美林證券分析師艾靈頓表示，他看了最新業績后，已經對Target百貨的未來感到悲觀，并認為公司破產了。這一說法后來得到了梅欽總經理的認同。

　　“我們回顧5月份，當時雖然我才接手6個星期，而我們面臨的問題是春夏季商品清倉，我就提出從秋冬季銷售單據上看，我們可能再遇到今年第一季度遇到的問題，后來確實如此。” 梅欽說。

　　他表示，相信2014年將是劇烈波動的一年，而收入直到2015年甚至2016年才能恢復2011年水平。

　　Target宣布2013財年息稅前利潤（EBIT）下滑44.3%至1.36億元，銷售收入縮水2.1%至36.5億元，同店銷售額下滑3.3%。

　　梅欽還表示，造成2013年收益減少的糟糕條件也蔓延進了新財年。Target已經變成了西農集團的問題孩子，嚴重拖累了集團增長勢頭迅猛的Coles, Kmart, Bunnings 與 Officeworks公司。

　　今年5月，西農集團意外警告投資者，Target百貨全年息稅前利潤預期將下調至1.4億至1.6億元之間。由于Target百貨上半年就錄得利潤1.48億元，西農集團預估Target百貨下半年虧損800萬元或最多盈利1200萬元，最終在昨日證實實際虧損1200萬元。

　　受收入減少影響，Target百貨今年6月宣布從其吉隆（Geelong）部門1000多名雇員中裁減260人。
　　（雨果網）