小編推薦:現在國內不少大型購物中心出現更名熱,算是中國企業由內向型向外向型發展發生質變的一個信號。也就是說,這是擺脫在發展初期起名中的漢語地域局限或其他疏忽、與國際商業慣例和其他國家的文化習慣對接的需要。
近十年大型購物中心在國內如雨后春筍迅速增長。作為大規模的購物商場,要確立和保持長久的商業市場龍頭地位,必然要真正具備自身的競爭優勢,全力構筑持久的商業核心競爭力,好的品牌名稱無庸置疑對于品牌形象的經營成功都具有重要作用,品牌名稱的確立,已然成為了一個企業整體的化身,如何培育企業自己的商號,中國企業界正進行著艱苦卓絕而卓有成效的探索。
現在國內不少大型購物中心出現更名熱,算是中國企業由內向型向外向型發展發生質變的一個信號。也就是說,這是擺脫在發展初期起名中的漢語地域局限或其他疏忽、與國際商業慣例和其他國家的文化習慣對接的需要。出口商品面對的是陌生文化背景下的消費者,如何避免誤讀名稱引起的購買心理障礙,在全球經濟一體化的今天,是企業經營者再也不可掉以輕心的大問題。
銀泰中心in 99
成都銀泰中心的高端購物商城名為in 99,與北京銀泰中心in 01、杭州湖濱銀泰in 77、北京王府井銀泰in 88遙相呼應。
理解這些名字要分兩部分:“in”代表的是2014年銀泰發布的全新高端商業品牌,而后面跟著的數字,則是指該商城在所在城市門牌號碼的后兩位,成都銀泰中心in 99的門牌號正好為1199號。
The ONE
在香港占據市場一線地位,甚至成為大陸游客必去的旅游坐標,由華人置業開發的The ONE購物中心也已經進駐成都。
坊間傳聞,The ONE這個名字是華人置業主席劉鑾雄向紅顏知己李嘉欣表白之作,雖然李嘉欣已經嫁做“許太”,劉鑾雄仍對其深情不改,繼2006年以“The ONE”之名為李嘉欣在香港報紙登全版廣告賀壽之后,2009年,再次以“The ONE”之名為旗下新大廈命名,為李嘉欣即將到來的生日送出賀禮。
大悅城
由中糧置地開發的中糧·大悅城,概念源于中糧集團有限公司董事長寧高寧夜讀《論語》,讀到“近者悅,遠者來”時,忽然有了靈感,釋義為“創造喜悅和歡樂,使周圍的人感到愉快,并吸引遠道而來的客人”,大悅城的名稱也由此而來。
萬象城
萬象一詞,原為道家術語,釋義為宇宙內外一切事物或景象,而華潤開發的萬象城集零售、餐飲、娛樂、辦公、酒店、居住等諸多功能于一體的,取“萬象”之意也想傳遞出一種這里業態豐富多彩,包羅萬象,什么都有的意思。
K11
名字來源于東方哲學的“虛實共生”,本質上意義中立。K11獨特且中立的意義因個人的敏感及感悟相異,因此所有的K11項目均能為顧客提供不同的感官體驗。
有人說:那不過是尖沙咀第一個項目的地塊編號而已!”……很多閃耀的商業傳奇,究其初衷都是隨意的靈魂閃光!
還有人說:K是大老板的幸運數字,而它排26字母的11位,這名字誕生在飛機上。
太古里
太古里的名稱來自開發集團太古集團(Swire Group),這是一家老牌英資洋行,清朝時即從事與中國的貿易,那么它的中文名稱“太古”又是從何而來呢?據稱這是一則英國人誤認中國字的趣事。
有傳聞指太古集團(Swire Group)的創始人約翰施懷雅(John Swire)的兒子約翰·森美·施懷雅(John Samuel Swire)一直想為Swire找一個中文名字,有一回在農歷新年間,當他乘船駛經一條村莊時,發現村莊內差不多每戶的門前都掛了寫著“大吉”兩個字的揮春,因此他認定“大吉”必然是一個“好”名字。
不過,由于他不諳中文,誤將“大吉”寫為“太古”,于是Swire的中文名字就變成太古了。
漢光百貨
2013年6月16日,北京中友百貨正式更名為北京漢光百貨,以全新的本土百貨形象重新出發。新名稱取自已故的前中友百貨董事長王漢光先生。為表達對創始人的紀念和致敬,公司決定以他的名字命名新品牌,力求將他誠實經營的精神傳承下去。
“漢光”不僅是一個紀念和致敬,更是一種精神和力量。父輩的開拓進取,照亮了后繼者前進的方向。父親節之際,中友百貨正式更名,感恩王漢光先生,似良師慈父,奠基鋪路、指引方向。
君太百貨
君,代表尊貴。太,字義高、大、極、最,內涵追求至尊及至的企圖,古文“太”通“泰”表平安,安寧之意。《說文解字》釋文日:太,滑也,從水大聲。隱喻出企業淵源并期許蓬勃發展,永續經營,川流不息的愿景及開拓進取,繼往開來的企業精神。
王府井百貨
說到王府井百貨的名稱來源,就要探求一下“王府井”大街的名稱起源。
王府井大街定名于1915年。遼、金時代,王府井只是一個不出名的村落,到了忽必烈定都北京之后,這個小村落開始熱鬧了起來,并有了“丁字街”的稱呼。明成祖時,在這一帶建造了十個王府,便改稱十王府或者十王府街。明朝滅亡了以后,王府也隨之荒廢了,人們便稱它為王府街。清光緒、宣統年間,這里開始繁華,街的兩旁出現了許多攤販和店鋪,還有一個“官廳”,成為當地有名的一個市區。
1915年,北洋政府內政部繪制《北京詳圖》時,就把這條街分成三段:北街稱王府大街,中段稱八面槽,南段由于有一眼甜水井(井址在大街的西側,現今的大甜水井胡同)而稱王府井大街了。后來,逐漸用王府井稱呼整條街了。
來福士廣場
來福士廣場是新加坡開發商凱德集團開發的商業地產項目,“來福士廣場”這個中文名是從其英文名稱“Raffles City”音譯而來,其中“Raffles”一詞大有淵源。
1815年拿破侖倒臺后,英國在維也納會議上承諾將爪哇歸還荷蘭王室,作為交換允許英國在蘇門答臘的明古魯保留一個商業據點,英國東印度群島行政官員托馬斯?斯坦福?萊佛士爵士(Sir Thomas Stamford Bingley Raffle) 1818年遂被派往明古魯擔任代理總督,鑒于荷蘭重新控制東印度群島,并推行壟斷商業政策,而明古魯的位置又偏離主航道,萊佛士決定另外尋找據點,他憑借深厚的東方學知識和卓越的口才,說服印度總督黑斯廷斯侯爵必須馬上采取行動,并于1819年2月29日在馬來亞半島南端的一個小島上,建立了一個自由貿易港,即今日的新加坡。
他對于新加坡的開辟、建設、法制和長遠的規劃藍圖做出了相當多的努力,并立下不朽的功績,讓新加坡從一個落后的小漁村發展成為世界上重要的商港之一。
也許是為了紀念這位新加坡的創建者,“Raffles”也被新加坡的開發商用來進行項目命名。
MALL時代觀察
市場經濟的激烈競爭使商品同質性越來越強,尋求商品差異性,從而形成消費者依賴成為商家的經營策略,品牌變得越來越重要。通過品牌企業將自己的產品、服務和企業所有的信息傳遞給消費者,對于企業而言品牌是一項非常重要的資產。
隨著各類國際大型購物中心品牌的進入,中國許多的本土購物企業正在經歷著品牌意識的覺醒。“品牌命名”是一種高難度的思考過程,是品牌定位深入過程的開始。購物中心的品牌命名實際上是一個將市場、定位、形象、情感、價值等轉化為營銷力量并啟動市場定位與競爭的過程。
古語云“欲求其中,必求其上;欲求其上,必求上上”,此語告訴我們應該把目標定的高一點,只有不斷地向自己提出挑戰,確定更高的發展目標,才能在激烈的購物市場競爭中,超越自我,創造出新的價值。
購物中心是一種復合性商業地產,由于大型商業地產有許多不同于住宅物業的特征,因而在物業營銷方面也表現出獨特性。對于購物中心這類商業物業, 當一個公司品牌無形資產大于企業有形資產時,當一個企業實行戰略模塊化管理(SBU)來布局及管理集團所涉及業務時,當一個企業所涉及業務及產品覆蓋多個領域多個區域時,大型公司母品牌的品牌控制力及品牌規范化管理尤其重要。
大型公司命名的規范性、傳播性、內涵性等多個緯度考量,從而確定了購物公司母品牌的品牌延伸、品牌管理、品牌革新、品牌傳播等多個關鍵要素,在日后的企業發展過程中才將起到不可估量的作用。
heqiaodesign- 該帖于 2015-4-24 9:58:00 被修改過