內置詞典的權威程度、詞典數量的多少、詞條豐富程度，是衡量一款專業電紙書品質的重要標準之一。令人興奮的是，漢王科技最新旗艦產品E920在詞典這方面表現出色，內置六本大部頭的專業詞典，詞條豐富、功能強大，可以滿足外語學習者、專業人士的需求。
　　

　　漢王電紙書E920內置的六大詞典主要是：《快譯大典》、《朗文當代》、《現代漢語詞典》、《古漢語詞典》、《網絡詞匯》以及《地理辭典》。令人欣喜的是，漢王E920并不會將用戶查詢限定于某一部詞典，只要輸入需要查詢的內容，能夠實現六本詞典一起查詢。當然，如果用戶希望單獨使用某一款詞典的話，也可以自行設定，只要在需要的詞典前的勾選框里打上對勾即可。在詞典查詢上也非常靈活，除了可以利用手寫輸入查詢內容外，還可以在書籍閱讀過程中直接對閱讀文本選定后，實現即時翻譯，非常方便、靈活。此外，漢王E920朗讀功能的發音也非常標準。

　　《快譯大典》收錄詞條豐富，一直是漢王電紙書產品中內置詞典的常客，有著廣泛的用戶群；朗文系列詞典是世所公認的權威英語學習詞典；而朗文當代高級英語辭典作為一流的學習辭典，其權威性為世人所公認，秉隨朗文辭典的一貫特色，同時緊扣時代脈搏、與時俱進，具有更濃郁的科學性和人文性。特別是在采用著名的BNC語料庫進行修訂之后，例句真實自然、時尚規范，及時反映語言發展的潮流，而且包含各國英語的不同用法，是名副其實的世界英語辭典。

　　《古漢語詞典》以人教版中學文言文為編纂基礎教材，應中學教材新課標的改革要求，對中學生應掌握的古漢語繁復字和字條進行簡單明晰的闡釋，是一本便于學習古漢語知識的強大工具書；《網絡詞匯》收錄了當前網絡流行語；《地理詞典》對于旅游愛好者來說也很有用處，一個詞條輸入進去，當地名勝、背景介紹、人文歷史都有簡略介紹，相信里面的知識足夠你在同行的旅伴當中充當一個臨時導游了。