以下即摩爾的評論文章全文：

　　在經濟復蘇的腳步蹣跚前行的時候，零售商們卻依然在經受著衰退宿醉的折磨，無論他們賣的是金銀首飾還是鍋碗瓢盆，概莫能外。

　　蒂芙妮(TIF)股價周四遭受重大打擊，原因當然是這家珠寶零售商令人沮喪的預期。

　　盡管蒂芙妮的財季利潤確實有所增長，但是他們的預期卻令人憂心不已。該公司將他們之前的全球凈銷售額增長預期10%調降到了現在的7%到8%。與此同時，他們還調降了盈利預期。

　　公司首席執行官科瓦爾斯基(Michael Kowalski)將問題歸咎于美洲市場的疲軟。“美洲地區表現在水準以下，這首先是因為2011年最后一個季度開始的疲軟趨勢一直持續著，再加上去年第一季度的珠玉在前。這樣的銷售業績已經使得我們的凈盈利開始落后于預期。”

　　他們還說，這并非該公司自己的問題，而是行業整體性的問題。

　　“在上一次電話會議上，我們指出了若干我們相信會影響到美洲銷售額的因素，從金融行業消費者的減少開支，到競爭性降價——我們相信這還會持續下去——再到低端銀首飾價格的尤其疲軟，這些聯合作用，必然會對價格的上漲產生遏制。”公司投資者關系副總裁亞倫(Mark Aaron)表示，“我們認為，這些因素現在還在發揮作用。”

　　該公司在紐約的旗艦店一度是旅游者趨之若鶩的地方，也是獎金季節到來時，金融公司雇員經常拜訪的地方，可是現在，那里的同家店面銷售卻下滑了4%。當然，客觀因素也是存在的，因為去年第一季度，同家店面銷售猛增了23%，可是必須指出的是，游客，尤其是那些拿著歐元來到這里的游客確實沒有過去那么大方了。至于華爾街則面臨著工資和獎金大幅縮水的壓力，也一樣變得吝嗇起來了。

　　在零售光譜的另外一端，好市多(COST)盈利增長19%，利潤率也得到了提升。

　　可是即便如此，好市多的銷售額還是沒有達到華爾街的預期，一些觀察家們現在擔心，他們高昂的會員費可能會讓一些現金捉襟見肘的消費者裹足不前。

　　這家會員制商店的管理層對經濟的前景表示了憂慮，他們也在想辦法，希望能夠以廉價汽油，醫藥和配鏡中心等來吸引消費者。

　　其實，蒂芙尼應該知道，好市多也賣鉆石。
　�。ㄐ吕素斀� 子衿）