聯商網消息：7月16日，廣州市廣百股份有限公司(以下簡稱"公司")發布公告稱，董事會于2013年7月15日收到公司董事長荀振英先生和董事溫棟榮先生提交的書面辭職報告。

 　　荀振英先生因退休原因申請辭去公司第四屆董事會董事長、董事，及在董事會下屬專業委員會和公司所兼任的其他職務。溫棟榮先生因退休原因申請辭去公司第四屆董事會董事，以及董事會下屬專業委員會所擔任職務。

　　根據《公司法》和《公司章程》的有關規定，荀振英先生和溫棟榮先生辭職不會導致公司董事會成員低于法定人數，其辭職報告自送達董事會之日起生效。荀振英先生和溫棟榮先生辭職后不再擔任公司任何職務。公司將盡快履行程序增補新的董事，在產生新任董事長之前，由公司董事、總經理黃永志先生代行董事長職責。

　　公司董事會對荀振英先生任職公司董事長期間對公司所做出的卓越貢獻以及溫棟榮先生任職董事期間對公司做出的貢獻表示衷心感謝。

難道是因為FTC那事

報紙上看到的是“。。。已達退休年齡，決定免去。。。職務”

不知道有木有人知道內幕涅

免職和辭職意義不同吧