聯商網消息：昨日聯商網論壇有網友爆料稱“樂購CEO也出來穩定軍心了”，并且貼出一封來自中國區首席執行官鮑睿琪寫給員工的信。鮑睿琪表示，集團首席執行官Philip Clarke堅信TESCO在中國采取了正確的戰略和恰當的行動來助力未來的增長。盡管短期內面臨諸多挑戰，TESCO仍致力于在中國取得長期發展。

　　以下是來自中國區首席執行官鮑睿琪的消息：
　　
　　我很高興地和大家分享集團首席執行官Philip Clarke八月中國之行的反饋。Philip到訪了北京和上海的辦公室和門店，并與中國領導團隊及員工會面。Philip用“非常棒”一詞來形容他的中國之行，并表示上海光新店是他最近六個月以來看到的最出色的門店。Philip堅信，我們在中國采取了正確的戰略和恰當的行動來助力未來的增長。我代表中國領導團隊，向大家出色的工作表現和對業績的推動表示祝賀，感謝各位不懈的努力和付出。

　　中國是全球成長最快的重要零售市場，擁有13億人口，居民收入水平和城鎮化比率迅速提高，對于更高生活水平的追求將會推動零售行業的成長。盡管短期內面臨諸多挑戰，我們仍致力于在中國取得長期發展。目前我們正在經歷的轉型是為了確保我們的業務更為緊湊、更適合未來的發展。今年，我們將繼續拓展業務，新開賣場的總面積將達13萬平米，開設2到3家樂都匯購物中心，整改鞍山樂都匯購物中心，并在上海開設一家樂購天地(Extra)門店，同時還將創造3000個就業機會。在今后的幾年里，Tesco在中國將日趨壯大，繁榮發展。

　　非常感謝大家的付出和為公司做出的貢獻;我們的努力為整個市場帶來了轉變。在此，我代表Tesco中國領導團隊，促請大家在今后的工作中繼續專注于推動業績，嚴格控制成本并肩負起起責任。我們的目標始終如一，所有的努力都為了實現同一個愿景：通過不斷的發展，讓Tesco成為以顧客為核心的企業，實現在中國的盈利增長!

　　謝謝各位!

　　鮑睿琪

　　Message from Paul Ritchie, China CEO

　　I am excited to share with you the positive feedbacks from Philip Clarke, our Group CEO, on his recent August trip to China. Philip had been to Beijing and Shanghai visiting stores, meeting the leadership team and colleagues. Philip described his China trip as “fascinating” and the visit to Shanghai Guangxin store as his best in the last six months. Philip is convinced that we have the right strategies and take the appropriate action to support future growth. On behalf of the China leadership team, we applaud each of you for your energy and tireless efforts to progress excellent work and to drive trade.

　　China is the world's fastest-growing major retail market andwith a population of more than 1.3 billion people, rapidly increasing income levels and urbanization rates, the demand for a better living will drive the trade in the retail sector. We are committed to the long-term growth in China despite some of the short term challenges. The current transformation we are undergoing is to ensure our business is more compact and fit for future expansion. This year we will continue to grow, opening 130k sq meters of hypermarket space, another 2-3 Lifespace Malls, refit in Anshan Mall and an Extra in Shanghai, over 3,000 jobs will be created. Tesco is posed for greater prosperity in years to come.

　　We are grateful of your delivery and your contribution; those made a difference across the market. On behalf of the Tesco China leadership team, I ask you to maintain your focus on driving trade, being cost-disciplined and taking accountability throughout the year and beyond. Our goal remains the same and all of our efforts share one purpose: the continuous growth of Tesco into a customer focused business delivering profitable growth in China!

　　Thank you.

　　Paul


　　查看討論原帖：http://www.ntjiede.cn.cn/club/archives/2012/458981.shtml