出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

4月26日消息，沃爾瑪董事會(huì)中任職時(shí)間最長的成員、創(chuàng)始人山姆·沃爾頓(Sam Walton)的長子羅伯·沃爾頓(Rob Walton)將于6月5日任期結(jié)束時(shí)正式退休。

羅伯·沃爾頓在1992年父親去世后擔(dān)任公司董事會(huì)主席，一直到2015年6月。他的女婿格雷格·彭納(Greg Penner)接替了他的職位，目前仍是這家全球最大零售商的董事長。

現(xiàn)年79歲的羅伯·沃爾頓幫助沃爾瑪度過了一些最重要的時(shí)刻，包括在1970年參與了沃爾瑪?shù)氖状喂�開募股。1969年加入公司后，他擔(dān)任過多個(gè)職務(wù)，包括高級(jí)副總裁、公司秘書、總法律顧問和副董事長。

沃爾頓兄弟姐妹，愛麗絲·沃爾頓(左)、吉姆·沃爾頓(中)、羅伯·沃爾頓(右)

在羅伯·沃爾頓擔(dān)任董事長期間，沃爾瑪?shù)匿N售額從約440億美元增長到4820億美元，成為美國最大的零售商。在截至2024年1月31日的最近一年中，沃爾瑪?shù)匿N售額達(dá)到了6481億美元。

格雷格·彭納在一份宣布羅布·沃爾頓退休的監(jiān)管文件中說：“在我們多年的業(yè)務(wù)發(fā)展過程中，他的領(lǐng)導(dǎo)至關(guān)重要。”

沃爾瑪稱已提名墨西哥連鎖餐廳Chipotle董事長兼首席執(zhí)行官布萊恩·尼科爾(Brian Niccol)接替沃爾頓進(jìn)入由11名董事組成的董事會(huì)。該公司表示，如果尼科爾當(dāng)選，他將成為自2017年以來董事會(huì)新增的第五位獨(dú)立董事。

《福布斯》數(shù)據(jù)顯示，羅伯·沃爾頓以774億美元的凈資產(chǎn)位居世界富豪榜第19位。據(jù)倫敦證券交易所的數(shù)據(jù)，截至2024年2月23日，他持有697萬股沃爾瑪股票，占總股本的0.09%，按沃爾瑪周四收盤價(jià)60.21美元計(jì)算，約合4.2億美元。