據企查查APP顯示，DHC關聯公司上海蝶翠詩商業有限公司新增一條行政處罰。

具體處罰事由為當事人進口對外銷售的蝶翠詩男士保濕平衡爽膚水、蝶翠詩男士保濕平衡霜含有“羥乙磷酸四鈉”成分，二者均為不符合化妝品安全技術規范的化妝品，被上海市浦東新區市場監督管理局開出罰單。

上述兩款化妝品貨值金額為160.85萬元、違法所得114.66萬元。庫存不符合化妝品安全技術規范的蝶翠詩男士保濕平衡霜化妝品1863瓶、蝶翠詩男士保濕平衡爽膚水化妝品1745件。案發后，當事人及時下架，并主動發布召回公告，召回上述化妝品。

蝶翠詩公司最終被上海市浦東新區市場監督管理局沒收違法所得(114.66萬元)并沒收違法物品。