來(lái)源/鰲頭財(cái)經(jīng) 

作者/寧曉敏 陳力

奧瑞金1月2日晚間發(fā)布公告，公司客戶紅牛維他命飲料有限公司（下稱“中國(guó)紅牛”）確認(rèn)其收到廣東省深圳前海合作區(qū)人民法院民事判決書（2019）粵0391民初725號(hào)，并認(rèn)為，根據(jù)該判決書只有其有權(quán)在中國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)、銷售紅牛飲料，其他方均不得在中國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)或承包給其它公司生產(chǎn)或銷售紅牛飲料同類產(chǎn)品。此判決從法律上確認(rèn)了其在協(xié)議合作期50年內(nèi)享有獨(dú)家生產(chǎn)、銷售紅牛飲料的權(quán)利。

奧瑞金稱，公司將積極關(guān)注上述事項(xiàng)的進(jìn)展情況并根據(jù)相關(guān)規(guī)則及時(shí)履行信息披露義務(wù)，同時(shí)繼續(xù)按照與中國(guó)紅牛之間的戰(zhàn)略合作協(xié)議及其技術(shù)要求、訂單計(jì)劃等履行對(duì)中國(guó)紅牛供貨和綜合配套服務(wù)義務(wù)。

中國(guó)紅牛與泰國(guó)天絲掀起的“中泰紅牛紛爭(zhēng)”已進(jìn)入第七個(gè)年頭，如今，中國(guó)紅牛扳回一局。或能徹底扭轉(zhuǎn)系列糾紛的局勢(shì)。

01

嚴(yán)彬牽線中泰企業(yè)合作

促成紅牛在中國(guó)合法生產(chǎn)

1993年開(kāi)始，泰籍商人、泰國(guó)天絲公司創(chuàng)始人許書標(biāo)要將其發(fā)明的暢銷飲料泰國(guó)天絲紅牛（Kating Dang）引入中國(guó)市場(chǎng)，因?yàn)樵擄嬃虾锌Х纫颍柘嚓P(guān)部門審批才能合法生產(chǎn)。直至1995年，許書標(biāo)在海南設(shè)的工廠因一直未取得生產(chǎn)許可批文始終難以開(kāi)工。

直到許書標(biāo)結(jié)識(shí)了華彬集團(tuán)的創(chuàng)始人嚴(yán)彬。嚴(yán)彬經(jīng)過(guò)考察，引入兩家國(guó)企中食公司、中浩公司合資并相繼解決了紅牛的生產(chǎn)許可和商標(biāo)注冊(cè)問(wèn)題，中國(guó)紅牛才得以創(chuàng)立。

紅牛維他命飲料有限公司官網(wǎng)截圖

1995年3月，中食公司向主管部門提交了申報(bào)審批手續(xù)，并組織了專家論證，于1995年9月取得衛(wèi)生部《關(guān)于“維生素功能飲料”等生產(chǎn)的批復(fù)》批文。至此，紅牛飲料能夠在中國(guó)合法生產(chǎn)、銷售。1995年11月10日，在中國(guó)紅牛創(chuàng)立之前，中食品工業(yè)（集團(tuán)）公司（甲方），深圳中浩（集團(tuán)）股份有限公司（乙方）、紅牛維他命飲料有限公司（丙方）、天絲醫(yī)藥保健有限公司（丁方）共同簽訂的《協(xié)議書》，其中第一條約定“甲、乙、丙、丁四方一致同意，只有丙方有權(quán)在中國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)、銷售紅牛飲料。甲方、乙方在沒(méi)有得到丙方和丁方書面同意或許可之前均不得在中國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)或承包給其他公司生產(chǎn)或銷售紅牛飲料系列產(chǎn)品。丙方和丁方在未得到甲方和乙方書面同意或許可之前，均不得在中國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)或承包給其它公司生產(chǎn)或銷售紅牛飲料同類產(chǎn)品”。

然而，正是這份協(xié)議，由于2022年2月之前一直沒(méi)有原件，盡管中國(guó)紅牛取得中食公司和深圳中浩公司的真實(shí)性證言，但泰國(guó)天絲和律師一直沒(méi)有承認(rèn)簽署過(guò)這份協(xié)議，包括在各級(jí)法院庭審中。

網(wǎng)傳“50年協(xié)議書”

在（2019）粵0391民初725號(hào)民事判決書中，中食公司表示，對(duì)于1995年11月10日在深圳香格里拉酒店簽訂的四方《協(xié)議書》內(nèi)容真實(shí)性、合法性予以認(rèn)可。

關(guān)于該份協(xié)議的簽署背景，中食公司稱，該份憲章性《協(xié)議書》第7條約定的有效期限為50年，但由于按照原國(guó)家計(jì)委、經(jīng)貿(mào)委、對(duì)外經(jīng)貿(mào)部于1995年6月20日首次聯(lián)合發(fā)布的《外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄》和《指導(dǎo)外商投資方向暫行規(guī)定》等部門規(guī)章，“外國(guó)牌號(hào)無(wú)酒精飲料（含固體飲料）生產(chǎn)”屬于限制類的外商投資項(xiàng)目，合營(yíng)期限原則上不超過(guò)三十年。

鑒于這種情況，中食公司表示，各方的共同意見(jiàn)是：合營(yíng)期限為50年（截至2045年11月9日止）不變，但為加快公司注冊(cè)登記的進(jìn)程，便于獲得批準(zhǔn)，合資公司于1995年12月21日第一次提交深圳市引進(jìn)外資領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室審批的合營(yíng)合同約定的合營(yíng)期限為30年，同日提交審批的合營(yíng)章程為符合當(dāng)時(shí)的商標(biāo)授權(quán)規(guī)定，規(guī)定合營(yíng)期限為20年，約定期滿后再辦理延續(xù)登記。

02

“50年協(xié)議書”司法鑒定為真

法院予以采信

“50年協(xié)議書”是否真實(shí)而且有效，一直是爭(zhēng)論的焦點(diǎn)。

自2016年開(kāi)始，泰方發(fā)起商標(biāo)侵權(quán)訴訟，泰國(guó)天絲與中國(guó)紅牛一直公堂相見(jiàn)。此前，華彬集團(tuán)在訴訟中處于被動(dòng)的原因之一，與其向法院提供的“50年協(xié)議書”是一份復(fù)印件有關(guān)，而協(xié)議原件一直未能找到。

2022年2月，中國(guó)紅牛在官網(wǎng)發(fā)布聲明稱，中國(guó)紅牛已經(jīng)取得50年《協(xié)議書》原件，并提交給相關(guān)司法機(jī)關(guān)。2022年9月，“50年協(xié)議書”的司法鑒定結(jié)果為真，這無(wú)疑給“中泰紅牛紛爭(zhēng)”帶來(lái)了新的變數(shù)。

2022年12月19日，廣東省深圳前海合作區(qū)人民法院（簡(jiǎn)稱“法院”）民事判決書介紹，關(guān)于這份協(xié)議的真實(shí)性，天絲公司持有異議，經(jīng)深圳國(guó)際仲裁院委托北京盛唐司法鑒定所鑒定，鑒定意見(jiàn)為協(xié)議書中簽名均為真實(shí)，本院對(duì)該鑒定結(jié)論予以采信。

法院認(rèn)為，涉案《協(xié)議書》（“50年協(xié)議書”）第一條依法成立，且不存在無(wú)效的情形。該條款內(nèi)容系關(guān)于原告紅牛公司具有獨(dú)家經(jīng)營(yíng)權(quán)的約定，四家公司在開(kāi)始合作時(shí)就這一事項(xiàng)作出約定，并不違反中華人民共和國(guó)法律的規(guī)定，因此該約定應(yīng)為有效。

對(duì)此，2022年12月29日，紅牛維他命飲料有限公司在官網(wǎng)上發(fā)布聲明表示，根據(jù)（2019）粵0391民初725號(hào)民事判決書認(rèn)定的有效條款，我司依法享有的法定權(quán)利為：“只有中國(guó)紅牛有權(quán)在中國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)、銷售紅牛飲料”。泰國(guó)天絲及任何第三方負(fù)有的法定義務(wù)為：“未經(jīng)書面同意或許可之前，泰國(guó)天絲不得在中國(guó)境內(nèi)生產(chǎn)或承包給其它公司生產(chǎn)或銷售紅牛飲料同類產(chǎn)品。”

中國(guó)紅牛認(rèn)為，上述判決不僅認(rèn)定了中國(guó)紅牛自1995年始享有在中國(guó)境內(nèi)獨(dú)家經(jīng)營(yíng)紅牛飲料50年的合法性，而且也確認(rèn)了泰國(guó)天絲及任何第三方在中國(guó)生產(chǎn)銷售紅牛飲料行為的非法性。中國(guó)紅牛表示，根據(jù)該判決，自2019年起泰國(guó)天絲陸續(xù)上市的紅牛安奈吉飲料、紅牛維生素風(fēng)味飲料（進(jìn)口、國(guó)產(chǎn)）、紅牛維生素牛磺酸飲料以及紅牛維生素能量飲料等，皆為非法生產(chǎn)或售賣的侵權(quán)產(chǎn)品。“我司正告泰國(guó)天絲及代理商、經(jīng)銷商：即日起立即停止侵權(quán)行為，對(duì)繼續(xù)生產(chǎn)、銷售者，中國(guó)紅牛將依法追究相關(guān)主體的法律責(zé)任。”

紅牛維他命飲料有限公司發(fā)布的聲明

03

專家：否認(rèn)簽署“50年協(xié)議”

或?qū)⑵渫迫胝\(chéng)信危機(jī)

對(duì)于判決，天絲集團(tuán)拒絕承認(rèn)上述協(xié)議的有效性，稱該判決為一審判決，并未生效，天絲集團(tuán)已啟動(dòng)上訴程序，并將堅(jiān)決通過(guò)司法程序維護(hù)自身權(quán)益。此案判決書顯示，天絲醫(yī)藥保健有限公司可在判決書送達(dá)之日起三十日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于廣東省深圳市中級(jí)人民法院。

但對(duì)于是否簽過(guò)該協(xié)議，截至目前，泰國(guó)天絲沒(méi)有對(duì)其自始至終不承認(rèn)簽署過(guò)該協(xié)議的原因做過(guò)解釋。

中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)分析師朱丹蓬認(rèn)為，誠(chéng)實(shí)守信是商業(yè)合作的遵循，也是社會(huì)和諧的底線。泰國(guó)天絲及代理律師矢口否認(rèn)“50年協(xié)議”，最終將其推入了誠(chéng)信危機(jī)。

而且“紅牛”商標(biāo)在中國(guó)境內(nèi)注冊(cè)過(guò)程有其歷史復(fù)雜性，先不論商標(biāo)爭(zhēng)議，泰國(guó)天絲忽略中方企業(yè)股東貢獻(xiàn)和應(yīng)有的權(quán)益，以及最終購(gòu)買“斗牛”圖案商標(biāo)付出的努力和事實(shí)，將成果全部攬入懷中，也有失道德。

同時(shí)朱丹蓬認(rèn)為，中國(guó)紅牛50年《協(xié)議書》判決將促進(jìn)紅牛糾紛的解決，有利于解決紅牛混亂的局面，有利于鼓勵(lì)良性競(jìng)爭(zhēng)，功能飲料行業(yè)秩序?qū)⒌靡灾亟ā！爸刑┘t牛紛爭(zhēng)”盡管還未到完結(jié)之時(shí)，但確定無(wú)疑的是，中國(guó)紅牛當(dāng)前已扳回一城，或能扭轉(zhuǎn)中泰紅牛系列糾紛的局勢(shì)。