出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

2月21日消息，加拿大頭部連鎖超市企業(yè)Loblaw宣布將在今年投資20億美元，大力發(fā)展其實(shí)體店網(wǎng)絡(luò)，包括新建40多家折扣商店，擴(kuò)建或搬遷另外10家商店，以及對(duì)現(xiàn)有的700多家店面進(jìn)行翻新。據(jù)該公司預(yù)計(jì)，此輪擴(kuò)張將創(chuàng)造7500多個(gè)工作崗位。

“今年，我們將投資于加拿大人最需要的地方。在全國(guó)各地的社區(qū)，新開40多家折扣店和140家藥房，為消費(fèi)者提供更好的醫(yī)療服務(wù)，以及物美價(jià)廉的食品，”Loblaw總裁兼首席執(zhí)行官Per Bank在一份新聞稿中說，“此類投資是就業(yè)增長(zhǎng)的催化劑，為我們的商店、公司以及眾多合作伙伴創(chuàng)造了無數(shù)機(jī)會(huì)。”

Loblaw是加拿大最大的零售商之一和私營(yíng)企業(yè)雇主，經(jīng)營(yíng)著2500家商店和電商平臺(tái)。該公司的忠誠(chéng)度計(jì)劃“PC Optimum”擁有1800多萬名會(huì)員。這家總部位于安大略省布蘭普頓的公司在Progressive Grocer的2023年北美頂級(jí)食品和消費(fèi)品零售商排行榜“The PG 100”中名列第11位。