聯(lián)商網(wǎng)編譯：據(jù)道瓊斯通訊社消息，西爾斯股份有限公司（Sears Holdings Corp.） 一度是美國(guó)最有權(quán)威的企業(yè),今年卻在零售業(yè)的百?gòu)?qiáng)排行中失利。

　　星期五,國(guó)家零售聯(lián)合會(huì)雜志Federation's Stores magazine上發(fā)布了西爾斯羅巴克和卡馬特商店已跌至第六位的消息,與科斯托克(COST)和塔吉特集團(tuán)（Target）相比下降了2個(gè)名次。

　　那些折扣零售商得到四至五個(gè)百分點(diǎn),在過(guò)去的一年里已提升了一個(gè)等級(jí),而這個(gè)排名次序是由銷售總額決定的。

　　“西爾斯是值得關(guān)注的對(duì)象”,STORES的執(zhí)行編輯蘇珊拉達(dá)說(shuō)道， “它的名次下降并不賦戲劇性，但看著西爾斯的狀態(tài)我不知道該期待些什么”。

　　兩年前，當(dāng)這兩個(gè)零售商處于一家公司的大傘下時(shí)，西爾斯曾一度達(dá)到最好的10個(gè)點(diǎn)。但銷售利潤(rùn)的拉動(dòng)已經(jīng)變得很緩慢了。與此同時(shí)競(jìng)爭(zhēng)者已經(jīng)看見他們擴(kuò)張的極限。

　　在2006年財(cái)政年度中,例如西爾斯集團(tuán)，銷售攀升7.9%達(dá)到$530.1億，與此同時(shí)塔吉特集團(tuán)已躍升到13.1%達(dá)到 $594.9 億，科斯托克(COST)一舉躍超過(guò)了13.6%的增幅達(dá)到$601.5億

　　如此巨額的收入,卻仍比不上常年玉立頂峰的國(guó)際零售商，沃爾瑪(WMT) ，去年沃爾瑪和山姆士俱樂(lè)部（Sam's Club ）銷售突破$3486.5億。

　　根據(jù)財(cái)富（Fortune）名單的前500企業(yè)記載的數(shù)據(jù)顯示，全球無(wú)一零售商能勝過(guò)它。

　　在零售行業(yè)里, 沃爾瑪?shù)氖杖肴绱酥?甚至超過(guò)排在它后面的五大零售商的總和，雜志指出:沃爾瑪?shù)氖杖胍褜⒔伎偸杖?2%。

　　家得寶公司 Home DepotHomeDepot(HD)世界最大的家居行業(yè)零售商，和克羅格股份有限公司（Kroger Co.）國(guó)內(nèi)最大的日用品零售公司. 守住了第2和第3的位置,他們可不會(huì)將這個(gè)值得驕傲的名次輕易的拱手讓人。

　　"WMT，HD，KR是居零售業(yè)排名頂端的三個(gè)標(biāo)志型企業(yè)"拉達(dá)說(shuō). "盡管這三家公司時(shí)常拼打得天昏地暗，但他們不斷地在創(chuàng)新，繼續(xù)為滿足顧客的需求而努力。"

　　Best Buy公司 (BBY) 去年在其銷售額達(dá)$359.3億的同時(shí)其排名已攀升至第11位。

　　Supervalusupervalu 公司(SVU) 的巨大飛躍另人折服，飆升163.4個(gè)百分點(diǎn)的銷售，現(xiàn)位居第12名，這需要感謝艾伯特遜公司（Albertsons）。

　　今年處于下風(fēng)的是 Limited Brands公司 (LTD) ,它從之前的33位下降至31位，被位居32名的Amazon.com (AMZN) 超過(guò)，（mazon.com：107.1億的銷售額）。

  “這些排名上的起伏變化或多或少是受部分餐飲店連鎖集團(tuán)的影響. 拉達(dá)說(shuō),”就像位居16名的麥當(dāng)勞 McDonald's (MCD)， 位居35名的Yum Brands (YUM)和 位居42名的星巴克 Starbucks (SBUX), 由于他們擁有眾多忠實(shí)且不斷壯大的消費(fèi)群，所以其地位不可動(dòng)搖。”

　　"我們必須意識(shí)到，更多的消費(fèi)者愿意花更多的錢在餐館中,"她說(shuō)，"快餐行業(yè)和休閑餐廳正向品牌看齊"

　　此外,新零售中心的發(fā)展趨勢(shì),是生活時(shí)尚中心,娛樂(lè)中心和餐飲中心的集合體！

　　時(shí)尚生活用品零售在傳統(tǒng)的商場(chǎng)不斷增長(zhǎng),因?yàn)樗N和當(dāng)今消費(fèi)者的消費(fèi)需求。
　　（聯(lián)商網(wǎng)編譯）

　　另?yè)?jù)新華社紐約專電 根據(jù)美國(guó)最新發(fā)布的年度“零售企業(yè)１００強(qiáng)”名單，沃爾瑪公司繼續(xù)穩(wěn)坐榜首位置，其去年銷售額甚至超過(guò)隨后５家企業(yè)銷售額的總和。
　　
　　據(jù)路透社報(bào)道，美國(guó)全國(guó)零售商聯(lián)合會(huì)主辦的《ＳＴＯＲＥＳ》雜志根據(jù)２００６年美國(guó)各零售企業(yè)的年銷售額進(jìn)行統(tǒng)計(jì)排名后于２９日公布了上述榜單。
　　
　　根據(jù)這一排名，沃爾瑪以３４８６．５億美元的年銷售額高居首位。該雜志稱，去年美國(guó)百?gòu)?qiáng)零售企業(yè)的銷售額總和超過(guò)１．６萬(wàn)億美元，而沃爾瑪則貢獻(xiàn)了其中近２２％的銷售成績(jī)。
　　
　　榜單還顯示，繼沃爾瑪之后排名第二至五位的分別是：家具建材銷售巨頭家得寶公司、日用品零售商克羅格公司、成本批發(fā)公司以及塔吉特公司。
　　
　　據(jù)了解，除在美國(guó)零售百?gòu)?qiáng)企業(yè)中問(wèn)鼎外，沃爾瑪還在今年《財(cái)富》美國(guó)５００強(qiáng)企業(yè)中排名首位。