国产一区在线视频_正在播放91_精品视频999_成人国产精品视频_wwwjizz欧美_亚洲欧美日韩精品

用戶登錄

沒有賬號?立即注冊

潘石屹vs田耘:中國家居業為什么沒有領袖

來源: 聯商網 2008-02-18 18:16

  說到中國房地產,人們首先想到的可能是幾位這個行業的領袖型人物:潘石屹、王石、任志強、張寶全……而在家居這個近10年來迅速崛起的行業里,卻始終沒有出現像上游房地產行業那樣的領袖。原因何在?

  同為北京市人大代表的家和家美家居市場有限公司董事長田耘與SOHO中國有限公司董事長兼聯席總裁潘石屹,在北京市第十三屆人民代表大會舉行期間,碰巧住在同一個房間,針對房地產行業的下游家居行業,雙方展開了一場思想交鋒。對于家居行業缺少領袖的原因,田耘與潘石屹有一點共識,那就是中國家居業缺少有創意、有靈魂的設計。

  “領袖”是過渡時期的產物?

  “中國的家居行業,2007年的產值已經突破了1萬億元。這么大一個產業,卻沒有一個像房地產行業里的潘石屹、王石那樣的領袖人物。”田耘開門見山地指出,中國家居行業已經是一個產值超過汽車行業的“大盤子”了,卻面臨著“無領袖”的尷尬。

  說到行業領袖,潘石屹似乎并沒有把自己視為房產業的領袖。盡管如此,他對行業領袖有著非常明確的觀點——行業領袖只是過渡時期的產物,未來則不是一個出領袖的時代。在潘石屹看來,在社會民主政治制度尚不健全的時期,一定會出現各種各樣的領袖,商業領域也是一樣。“商人處在商業大轉型時期,他的思維習慣不一樣,他改變我們的生活方式,他就會成為引領我們的領袖。但每個人都有自己的智慧,慢慢地,大家的智慧調動起來了,產生領袖的時代就過去了。”

  如果說房地產圈正是在行業轉型時期出現了一批領軍人物,那么伴隨房地產行業的發展而成長起來的家居行業則沒有明顯的過渡時期。“過去,人們說‘小康不小康,關鍵看住房’,而現在更多人認為應該是‘小康不小康,關鍵看家裝’,這可以很好地說明房地產與家居業的上下游關系。”田耘認為,伴隨著房地產行業從高速發展進入穩步發展,下游的家居行業也趨于平穩期。從2006年到2010年的5年,對家居行業來說都將是一段穩步上升的日子。在這樣一個“安穩”的背景下,家居行業似乎就缺少了孕育領袖的土壤。

  “明星”老總引領行業發展?

  近10年的地產行業,不斷地涌現出一批“明星”:萬科的王石、中遠的任志強、陽光100的易小迪、今典的張寶全等等。不僅他們被視為行業內的一面旗幟,其公司旗下的樓盤項目也總是業內和社會公眾矚目的焦點。而寫博客、出書、拍電影的潘石屹,在大眾眼里也是個當之無愧的“名角兒”。

  不過,潘石屹認為,界定行業領軍者的標準應該是這個人對人們生活方式改變的程度。

  他列舉了兩個典型人物:微軟的比爾·蓋茨和蘋果公司的斯蒂夫·喬布斯。“微軟的操作系統,Windows的下拉式菜單已經改變了全世界的人們過去10-15年乃至未來10-15年的思維方式。而蘋果公司的Ipod讓MP3沒有了按鈕,掀起了一股世界范圍內的追捧。蘋果專賣店開到哪兒,就給哪兒注入新的活力。”在潘石屹眼里,領袖的出現就是這樣自然而然的,似乎與個人的知名度、曝光率沒有直接聯系。

  在整個家居圈,也有“明星”老總,比如博洛尼總裁蔡明。但要說引領行業,又很難明確指出某個人。田耘是最早一批“拓荒者”,也是圈內公認的老大哥。集美家居總裁趙建國就曾坦言,如果田耘一心一意撲在自己的家居事業上,他也許就是這個行業的一個領袖。對此,田耘倒看得很開。作為北京市人大代表中家居賣場老板的惟一代表,他認為這是一種責任而不是榮譽。開發前門商業街則是他近兩年來的工作重點,為的不是賺錢,而是保護老字號,弘揚傳統文化。田耘表示,對自己一手創辦的家和家美,他的確有些分身乏術。但如果能為社會奉獻更多,能不能做家居行業的“明星”老板或是領袖并不是他所看重的。

  缺創意導致家居業無領袖?

  設計改變生活,這是一句流行語,但設計也正是中國家居行業最大的硬傷。田耘坦言,行業內很多人都在為家居業的整體發展前景擔憂,他認為自己有了一個難得的機會向上游地產業的領軍人物“求教”。

  潘石屹稱,雖然身在上游產業,但對家居行業他并沒有深入的了解。他笑稱,早在七八年前,SOHO現代城配置家具的時候,從意大利漂洋過海運來的家具,最后發現是中國制造。“拿中國家具來說,這是個非常外向的行業。中國的木匠到米蘭看到一個設計,從他做出模型送回中國,生產加工后送回米蘭,可能只需要一個月的時間,而且與原作做得是一樣一樣的。”站在上游看下游,潘石屹認為,中國的家居太缺乏設計。而這個行業要真正發展起來、受到全世界的尊重,最關鍵的是要有創新意識。“任何一個行業要發展起來,必須要有創意。而在任何一個行業內要成為領袖,創新意識是必不可少的。”

  田耘對潘石屹這一觀點深表認同。“北京的家居行業發展也有20年了,但很多時候人們還停留在對基本的裝修質量的關注上,更多人還在為環保‘打架’,因為這個行業在品質上還有待提升。”田耘表示,如果要向上游產業取經,潘石屹旗下的建外SOHO、SOHO現代城以及其新項目北京公館都是值得學習的對象。“這些項目都在設計理念上尋求新的突破,敦促我們下游的家居企業要全方位提升以尋找與上游產業的契合點。”田耘也表示,中國家居產業已經基本邁過制造的坎兒了,創新、創意、創造是全行業亟待加強的環節。
  (作者:鄭媛)

本文為聯商網作品,版權歸本站所有,轉載或內容合作請點擊轉載說明,違規轉載侵權必究。

發表評論

登錄 | 注冊

你可能會喜歡:

回到頂部

主站蜘蛛池模板: 一区二区三区免费在线 | 国产精品一区二区无线 | 国产一区av在线 | 中文字幕69av| 欧美日韩一 | 91在线免费观看 | 欧美一级二级片 | 国产九九九 | 亚洲国产高清在线 | 吊视频一区二区三区 | 国产日韩欧美激情 | 高清国产午夜精品久久久久久 | 久久精品国产久精国产 | 国产91在线免费观看 | 成人亚洲 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天天天97 | 日韩一区二区精品视频 | 天天干天天搞天天射 | 免费看一区二区三区 | 国产精品69久久久久水密桃 | www.788.com色淫免费| 成人国产精品一级毛片视频 | 国产精品自拍一区 | 91精品一区二区三区久久久久久 | 五月天中文字幕 | 欧洲毛片 | 久久成年人视频 | 国产成人精品亚洲777人妖 | 国产精品毛片久久久久久久 | 亚洲第一视频网站 | 久热精品视频 | 夜本色| а_天堂中文最新版地址 | 91av官网 | 久久天堂电影 | 三级黄色视频毛片 | 欧美第一页| 亚洲成人在线视频观看 | 91久久久久久久 | 青春草在线观看 | 久久精品成人免费视频 | 亚洲+变态+欧美+另类+精品 | av毛片| 欧美精品一区二区三区在线播放 | 国产精品亚洲一区二区三区 | 欧美精品亚洲精品 | 龙珠z国语版291集全 | 欧美亚洲视频 | 日韩亚洲一区二区 | 日韩欧美在线中文字幕 | 亚洲免费精品网站 | 日韩欧美成人影院 | 成人久久久精品乱码一区二区三区 | 日本小视频网站 | 日韩国产免费观看 | 一区二区日本 | 成人免费网站www网站高清 | 久久66| 国产一区色 | 久久久999成人 | 欧美xxxx黑人又粗又长 | 国产美女在线播放 | 国产一区二区三区久久久久久久久 | 亚洲精品无 | 日韩免费电影 | 成人在线免费视频 | 99视频精品| 亚洲www啪成人一区二区 | 国产一级一级国产 | 欧美日韩在线精品 | 国精产品一区二区三区黑人免费看 | 中文字幕成人 | 久久精品亚洲 | 91在线精品一区二区 | 亚洲v日韩v综合v精品v | 欧美一区二区三区电影 | 国产精品日韩欧美一区二区三区 | 成人久久久久久久 | 久久久久久久一区二区三区 | 艹逼逼视频 | 亚洲一区精品在线 | 日本一区二区不卡 | 精品日韩一区二区 | 男女视频在线 | 龙珠z中文版普通话 | 一级网站在线观看 | 欧美视频精品 | 成人欧美 | 日本爽快片毛片 | 久久精品一区二区三区四区毛片 | 欧美一区二区黄色片 | 国产99久久 | 欧美一级视频免费 | 日本欧美国产 | 日本久草 | www..99re| 亚洲精品久久久久久一区二区 | 久久久久久久久久久免费视频 | 国产精品久久久久一区二区三区共 | 久久久久国产精品一区二区三区 | 亚洲免费在线视频 | 蜜桃精品视频在线 | 欧美日本韩国一区二区 | 免费一级欧美在线观看视频 | 欧美日韩国产一区二区三区不卡 | 欧美日韩亚洲国产 | 在线观看国产日韩欧美 | 久久国产精品首页 | www视频在线观看 | 天天干天天操 | 成人亚洲视频 | 91视频国产网站 | 日韩一区二区在线观看 | 国产高清精品一区二区三区 | 日本久久99 | 亚洲二区在线观看 | 中文成人在线 | 久久综合久久久 | 在线视频国产一区 | 一区二区欧美在线 | 国产乱码精品一区二区三区中文 | 日日摸夜夜添夜夜添高潮视频 | 免费看的毛片 | 精品欧美一区二区在线观看视频 | 一区免费看 | 日韩黄色片免费看 | 成人日韩 | 国产激情久久久久久 | 午夜在线观看视频网站 | 久久不卡日韩美女 | 精品国产一区二区三区高潮视 | 国产精品久久久久久久久久久免费看 | 国产一区在线看 | 黄色成人av | 中文字幕婷婷 | 日韩在线视频精品 | 亚洲国产区 | 中文字幕欧美在线 | 欧美人成在线观看 | 一区二区久久 | 一区二区三区在线观看免费 | 男女羞羞视频免费在线观看 | 中文av网站 | 成人免费网站www网站高清 | 欧美日韩免费看 | 国产一区二区三区四区在线观看 | 国产精品久久久久国产a级 欧美日本韩国一区二区 | 狠狠爱天天干 | 国产精品久久久久毛片软件 | av在线免费播放 | 国产精品免费av | 国产情侣免费视频 | 欧美99 | 精品日韩欧美一区二区三区 | 九色一区| 久久久一 | 中文字幕亚洲一区二区va在线 | 日韩欧美在线视频观看 | 一二三精品区 | 欧美一区二区三区精品 | av片在线观看网站 | 久久久精品欧美一区二区免费 | 伊人免费网| 91在线高清观看 | 免费av毛片 | 91成人一区| 黄片毛片一级 | 成人在线影视 | 伊人网站在线 | 91久久看片 | 日韩欧美国产一区二区 | 亚洲国产一区在线 | 国产精品日韩 | www久久精品| 国产精品毛片久久久久久 | 一区免费观看 | 一区二区三区在线 | 欧 | 黄色影视网址 | 国产香蕉97碰碰久久人人九色 | 91久久精品一区二区三区 | 99re免费视频精品全部 | 午夜精品一区二区三区在线视频 | 欧美伦理电影一区二区 | 国产精品一区人伦免视频播放 | 人人干网站 | 久在线视频 | 亚洲视频二区 | 久久精品国产一区 | 国产中文一区二区三区 | 国产日韩欧美一二三区 | 日韩成人在线视频 | 国产 高清 在线 | 日韩在线小视频 | av电影中文字幕在线观看 | 亚洲欧美一区二区三区在线 | 国产成人在线视频 | 国产一区二区在线免费观看 | a级毛片久久 | 国产精品久久久久影院色老大 | 成人欧美在线视频 | 久久久av | 一区二区精品视频 | 一本色道久久综合狠狠躁篇的优点 | 黄色网在线看 | 国产日韩视频在线播放 | julia中文字幕久久一区二区 | 91精品久久久久久久 | 天天干夜夜骑 | 亚洲国产精品18久久 | 国产三区在线视频 | 国产精品一区三区 | 亚洲 欧美 日韩 丝袜 另类 | 在线中文 | 亚洲福利社区 | 亚洲成人免费影院 | 九九久久精品 | 亚洲一区国产精品 | 91精品一区二区 | 中国一级免费毛片 | 国产精品香蕉 | 亚洲一区中文字幕永久在线 | 免费国产黄网站在线观看视频 | 国产日韩精品一区二区 | 国产一区二区视频在线观看 | 国产在线a | 国产v日产∨综合v精品视频 | 中文字幕久久精品 | 国产精品69毛片高清亚洲 | 蜜桃毛片 | 欧美日韩h | 成人一区电影 | 国产精品一二三区视频 | 91亚洲视频在线观看 | 一区二区影视 | 久产久精品 | 国产一级纯肉体一级毛片 | 国产一区国产二区在线观看 | 精品久久久久久国产 | 91在线观看视频 | 96久久久 | 成人精品在线 | 久久精品欧美一区二区三区不卡 | 成人国产精品久久 | 久久精品亚洲精品国产欧美kt∨ | 国产欧美精品一区二区 | 午夜精品网站 | 欧美日韩免费一区二区三区 | 91一区二区在线 | 久久久久久久久久国产精品 | 欧美激情首页 | 色综合天天综合网国产成人网 | 久久9精品 | 91社影院在线观看 | 黄色成人在线观看视频 | 国产精品美女久久久久久免费 | 亚洲综合在线播放 | 91视频网址 | 久久av综合 | 黄色一级大片在线免费看产 | 狠狠se| 国产一区日韩在线 | 在线亚洲一区 | 国外成人在线视频 | 国产日韩精品久久 | 性欧美大战久久久久久久免费观看 | 欧美一区二区三区精品免费 | 国产色片在线 | 国产精品999| 国产99久久精品一区二区永久免费 | 久久久久久99 | 国产成人精品在线 | 一区二区国产精品 | 国模精品视频一区二区 | 日韩成人在线观看 | 久久99国产精品久久99大师 | 毛片入口 | 成人精品一区二区三区中文字幕 | 日韩午夜在线 | 一区二区三区在线 | 黄色国产 | 欧美精品一级 | 国产一区二区三区久久久久久 | 蜜桃精品在线观看 | 精品欧美一区二区三区久久久 | 成人在线国产 | 国产精品美女久久久久久免费 | 久久国产经典视频 | 五月婷婷激情 | 91精品国产一区二区三区香蕉 | 91精品国产日韩91久久久久久 | 日韩免费在线 | 国产丝袜在线 | 精品一区av | 国产欧美日韩一区 | 91久久精品一区 | 精品久久国产 | 久久久久久久一区二区三区 | 国产免费看 | 国产真实乱全部视频 | 亚洲啊v在线 | 精品久久久久久亚洲综合网站 | 亚洲欧美另类在线观看 | 欧美激情久久久 | 国产乱码精品一区二区三区av | 日韩城人网站 | 蜜臀91精品国产高清在线观看 | 天天操天天碰 | 亚洲国产精品成人无久久精品 | 亚洲xx视频 | 国产免费视频在线 | 欧美乱码久久久久久蜜桃 | 伊人精品视频 | 中文字幕亚洲字幕一区二区 | 香蕉av在线 | 亚洲一区二区三区四区五区中文 | 国产精品久久久久久久久免费软件 | 亚洲精品亚洲人成人网 | 日韩在线播放一区 | 日韩一区二区在线观看 | 久久久久久免费视频 | 91免费在线播放 | 美女一区二区三区在线观看 | 一区二区三区免费 | 欧美日韩精 | 亚洲一区二区三区四区五区中文 | 天堂中文在线视频 | 欧美二区在线 | 亚洲精品久久久久久一区二区 | 国产中文视频 | 国产97在线 | 免费 | 国产xxx在线观看 | 最新日韩一区 | 亚洲国产成人av | 亚洲第一福利视频 | 欧美日韩激情四射 | 四虎影院免费看 | 亚洲综合第一页 | 欧美1区2区3区 | 欧美日韩综合视频 | 欧美8一10sex性hd | 亚洲综合区| 国产无区一区二区三麻豆 | 黄色一级片 | 日韩欧美高清视频 | 99精品一级欧美片免费播放 | 精品久久一级片 | 在线亚洲精品 | 天天操,夜夜操 | 久久久一区二区 | 亚洲一区成人在线观看 | 欧美成年黄网站色视频 | 婷婷在线视频 | 国产成人免费视频网站视频社区 | 成人a在线| 国产亚洲欧美一区二区 | 91在线入口| 亚洲午夜成激人情在线影院 | 国产精品免费在线 | 欧美 中文字幕 | 亚洲视频免费 | 日韩中文字幕在线观看 | 国产精品99视频 | 99热欧美| 波多野结衣中文字幕在线视频 | 日韩国产欧美一区 | 日本好好热视频 | 日韩精品一区二区三区在线播放 | 国产做a爱片久久毛片 | 91精品国产欧美一区二区成人 | 欧美三级电影在线播放 | 成人午夜剧场 | 91在线精品一区二区 | 欧美黄色一区 | 欧美一级二级视频 | 日本三级视频 | 可以在线观看的av网站 | 亚洲国产成人久久综合一区,久久久国产99 | 久久久夜夜夜 | 国产视频一区二区在线观看 | 日韩精品在线免费观看 | 国产精品一区二区av | 精久久久| 色天天综合久久久久综合片 | 国产精品视频一区二区三区 | 国产精品一区二区三区久久 | 在线欧美一区 | 欧美日韩福利 | 成人超碰在线观看 | 欧美国产日本一区 | 精品在线视频观看 | 国产高清自拍 | 午夜婷婷色 | 成人免费福利视频 | 欧美日韩一区二区三区在线观看 | h片免费观看 | 伊人久久综合影院 | 日韩一区二区视频 | 成 人 a v天堂 | xxxx欧美 | hd国产人妖ts另类视频 | 天天射欧美 | 亚洲中午字幕在线观看 | 91精品视频在线 | 久久无码精品一区二区三区 | www.国产 | 午夜精品一区二区三区免费视频 | 亚洲免费视频在线 | 久久久av | 三区视频 | 国产色黄视频 | 久草在线免费福利资源 | 久久精品视频网站 | 91精品国产91久久久久久不卡 | 欧美成人精品一区二区男人看 | 国产高清免费视频 | 天堂中文网 | 最新日韩一区 | 91人人看| 欧美成人毛片 | 日本在线视频观看 | 久久高清片 | 久久2018 | 欧美在线观看免费观看视频 | 天堂久久久久 | 久久综合久久久 | 欧美视频在线观看不卡 | 亚洲欧美国产精品专区久久 | 欧美一区免费 | 亚洲在线视频 | a成人| 成人一区在线观看 | 免费观看毛片 | 国产精品18久久久久久久久久久久 | 欧美日韩激情一区二区三区 | 日本黄色片免费看 | 一区二区三区在线观看免费 | 国产精品久久久久久网站 | k8久久久一区二区三区 | 青青久草在线 | 亚洲欧美日韩精品久久奇米色影视 | 精品国内 | 日本末发育嫩小xxxx | 国产在线一区二区 | 亚洲欧美精品一区二区 | av在线一区二区 | www国产亚洲精品 | 欧美日韩综合精品 | 欧美日韩成人在线观看 | www.午夜视频 | 国产在线视频网 | 久久va | 91在线激情| 日本中文在线 | 91精品国产人妻国产毛片在线 | 99爱免费观看 | 精品国产精品国产偷麻豆 | 成年人免费网站 | 夜夜操av | 青青草在线免费视频 | 91av原创| 欧美日韩成人在线 | 久久毛片| 日本三级在线视频 | 色综合中文 | 欧美国产在线观看 | 欧美日韩中 | 91高清视频在线观看 | 国产精品久久久久久久久 | 国产免费中文字幕 | 亚洲国产精品久久久男人的天堂 | 亚洲精品久久久 | 毛片视频播放 | 国产亚洲精品成人av久久ww | 亚洲精品电影网在线观看 | 久久国产精品视频 | 性免费网站| 久久精品欧美一区二区三区不卡 | 另类中文字幕 | 日韩在线大片 | 国产一区二区三区不卡在线观看 | 亚洲欧美一区二区三区在线 | 国产精品久久久久久福利一牛影视 | 日本少妇bbbb爽爽bbb美 | 99久久久精品 | 午夜高清视频 | 日韩婷婷| 一区二区视频 | 亚洲综合色自拍一区 | 日韩中文字幕在线播放 | 天天爱天天操 | 国产精品久久久久精 | 久久国产成人午夜av影院宅 | 蜜桃一区二区三区 | 国产99久久久久久免费看农村 | 91免费观看视频 | 不卡的一区二区 | 国产伊人99| 大乳videos巨大吃奶 | 欧美精品一区二区三区在线播放 | 久久蜜桃视频 | 欧美精品在欧美一区二区少妇 | 久久亚洲天堂 | 蜜桃视频精品 | 欧美一区永久视频免费观看 | 免费成人在线网站 | 国产精品第52页 | 成人欧美一区二区三区黑人孕妇 | 天天干夜夜爽 | 无码日韩精品一区二区免费 | 女人久久久久 | 在线成人亚洲 | 国产精品视频专区 | 日韩精品在线视频观看 | 成人深夜在线观看 | 精品视频在线观看一区二区三区 | 视频二区在线观看 | 欧美成人一区二区三区片免费 | 久久久久久久av | 亚洲一区二区三区高清 | 欧美激情欧美激情在线五月 | 99久久精品国产一区二区成人 | 欧美一区久久 | 在线99| 三区在线 | 天堂网av2020 | 欧美精品综合 | 日本亚洲一区 | 亚洲国产精品99久久久久久久久 | 一区二区三区日韩精品 | 一区二区在线 | 国产精品久久九九 | 国产精品永久免费 | 亚洲免费观看视频 | 久久久国产一区二区三区 | 精品福利在线视频 | 久草久草 | 日韩视频在线观看中文字幕 | 操人网| 中文字幕av一区二区三区免费看 | 国产欧美一区二区精品性色 | 成人综合网站 | 人人人人澡| 91亚洲国产 | 成人在线播放网站 | 欧美a级成人淫片免费看 | 欧美一区中文字幕 | 精品无码三级在线观看视频 | 国产视频一区二区 | 国产免费自拍 | 国产美女久久久 | 欧美精品91 | 日韩精品视频免费看 | 99精品欧美一区二区三区综合在线 | 台湾av在线| 欧美日韩国产一区二区三区 | 激情综合网五月婷婷 | 91精品国产91久久久久久密臀 | 在线视频一区二区三区 | 99热婷婷| 亚洲一区二区三区视频 | 国产亚洲一区二区精品 | 午夜精品久久久久久99热软件 | 日韩精品2区| 亚洲精品视频在线播放 | 日韩网站免费观看 | 日韩精品一区二区三区在线播放 | 色综合av | 国产一级黄 | 日日操天天爽 | 久久久久久91香蕉国产 | 国产高清在线精品一区二区三区 | 三区在线 | 国精产品一区二区三区 | 亚洲国产一区二区在线观看 | 免费看91| 久久久国产视频 | 久久中文字幕一区 | 国产区在线观看 | 国产欧美日韩综合精品一区二区 | 国产一级在线观看 | 一区二区三区在线播放 | 日干夜干天天干 | 伊人超碰| 一区二区三区四区免费 | 麻豆精品国产传媒 | 国产一级黄色大片 | 欧美精品99| 日韩精品一区二 | 欧美午夜影院 | 欧美高清成人 | 亚洲久久久久久 | 国产二区视频 | 国产激情偷乱视频一区二区三区 | 欧美日本一区二区三区 | 99亚洲| 久久88| 羞羞视频在线免费 | 亚洲cb精品一区二区三区 | 亚洲国产日韩欧美 | 免费黄色在线视频 | 成人看片免费网站 | 日韩国产欧美亚洲 | 午夜精品91 | 欧美亚洲高清 | 亚洲人在线观看视频 | 依人成人网 | 成人av高清在线观看 | 亚洲欧美日韩一区二区 | 婷婷在线观看视频 | 国产精品亚洲一区二区三区 | 久色 | 亚洲一区中文字幕永久在线 | 中文字幕在线观看一区二区三区 | 免费看h| 日韩精品一区二区三区四区 |