出品/聯商翻譯中心

來源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

編譯/松柏

過去一周(12月25日-12月31日)，Lidl英國首席財務官離職，公司近一財年虧損7600萬英鎊；優衣庫英國推進大規模降價，以期吸引更多消費者，加速擴張；日本島村服飾Q4加速門店翻新，計劃每年開設50家門店；永旺集團開啟新年第一輪促銷，覆蓋380家門店及在線商店……

一、Lidl英國首席財務官因虧損7600萬英鎊辭職

12月28日消息，Lidl英國首席財務官馬可·迪·科斯坦佐(Marco Di Costanzo)宣布離職。在指派下一任首席財務官后，科斯坦佐將前往Lidl母公司施瓦茨集團任職。根據官方最新財務數據顯示，最近一財年Lidl英國虧損為7600萬英鎊，還背負著近30億英鎊的債務。盡管虧損嚴重，該連鎖店全年銷售額仍增長近19%，達到93億英鎊，市場份額從6.1%上升至7.1%，創下過去五年新高。

圖源：Lidl

二、優衣庫英國老板承諾大規模降價

12月29日消息，優衣庫英國總裁亞歷山德羅·杜德赫(Alessandro Dudech)承諾，隨著通脹緩解，公司將進一步推進降價，從而吸引更多顧客并實現在該國的擴張。目前，該公司已經對一系列產品實施了降價，例如將羊毛衫的價格從129英鎊降至109英鎊，并將許多套頭衫和衛衣的價格從39.90英鎊降至34.90英鎊。盡管優衣庫進入英國市場已有16年，但目前在該國僅運營17家門店。

三、美國假日零售額增長3.1%，未達預期

12月26日消息，國際金融服務公司Mastercard發布的一份報告顯示，11月1日至12月24日期間，消費者盯住圣誕季的大型促銷活動，促使美國零售額增長了3.1%，低于3.7%的增長預期。報告顯示，由于在線購物的受歡迎程度脫離了疫情期間的高點，電子商務銷售額的增長速度較去年的10.6%放緩至6.3%。節日購物期間，服裝、超市和餐飲類別的銷售額分別增長2.4%、2.1%和7.8%，而電子產品和珠寶銷售額分別下降0.4%和2%。

圖源：Mastercard

四、美國啤酒消費量降至一代人以來的最低水平

12月30日消息，根據啤酒行業組織BMI的數據，過去一年，美國的啤酒消費創下一代新低。自1999年以來，啤酒出貨量首次跌破2億桶。消費者偏離傳統啤酒品牌，導致整體啤酒出貨量下降，其中百威啤酒母公司Anheuser Busch下滑最為明顯。啤酒行業面臨著來自新型酒類產品的加劇競爭，如軟飲料和能量飲料。此外，消費者轉向更昂貴的啤酒品牌，尤其是Modelo Especial等進口啤酒。

圖源：Anheuser Busch

五、永旺集團力爭2024年首次促銷銷售增長10%

12月26日消息，日本永旺集團將于2024年1月1日至4日舉辦“永旺新年特惠”活動，覆蓋近380家門店以及在線商店，包括永旺超市、永旺STYLE等連鎖品牌。此前，2023年12月26日，永旺STYLE板橋店舉行了面向媒體的企劃展示會，計劃將新年特惠商品數量擴大至去年的1.4倍。永旺集團的目標為總銷售額增長10％，而永旺STYLE板橋店則力爭實現22％的增長目標。

圖源：LNEWS

六、日本平和堂Q3凈利潤增長12.8%

12月28日消息，日本平和堂公布了2024年2月期第三季度財報。數據顯示，當季公司營業收入為3124.98億日元，同比增長2.2％；營業利益為82.75億日元，增長18.4%；固定利潤為91.21億日元，增長14.2%；凈利潤為54億日元，增長12.8%。按部門劃分，食品銷售額為2185.98億日元，同比增長2.9%；服裝銷售額為188.91億日元，增長0.4%；住房相關銷售額為264.74億日元，下降1.4%。

圖源：平和堂

七、日本島村服飾計劃每年開設50家門店

12月26日消息，日本島村服飾(注：綜合連鎖服裝企業，業績規模僅次于優衣庫)在本財年第四季度對3家店鋪進行了翻新，本財年共計翻新7家店鋪。其中，位于富山縣的“島村小杉店”和岐阜縣的“島村垂井店”在翻新后分別實現了11.9％和7.0％的銷售額增長。未來，島村服飾計劃大幅增加店鋪的翻新數量，每年翻新約50家店鋪。此外，也計劃在郊區和城市地區共同開發高盈利店鋪，以實現每年設立50家店鋪的目標。

圖源：島村服飾

八、宜家引入需求感知技術來改善客戶服務

12月26日消息，宜家宣布引入一項由AI驅動的“需求感知技術”，標志著其全渠道戰略的關鍵一步。宜家利用這項技術分析產品的短期需求模式，考慮市場事件、定價、顧客見解、本地天氣報告、營銷活動等因素。到目前為止，該計劃為員工提供了更好的規劃選擇，并確保在正確的時間為特定地點提供產品，提高整體運營效率，并讓員工有更多的時間制定戰略決策并與利益相關者更好地合作。宜家葡萄牙公司是市場成功的典范，預測準確度總體提高了5%。

圖源：宜家

聲明：聯商海外零售周報由聯商翻譯中心獨家編譯，轉載、摘取務必注明出處，違者必究！

「聯商海外零售交流群」現已免費開放！歡迎添加客服微信獲取入群方式