出品/聯(lián)商翻譯中心

編譯/松柏

5月22日消息，高奢品牌香奈兒表示，盡管中國(guó)消費(fèi)者陸續(xù)轉(zhuǎn)向其他市場(chǎng)消費(fèi)，但其仍計(jì)劃在中國(guó)大陸投資開設(shè)更多門店。繼年初提價(jià)達(dá)6%后，下半年可能會(huì)進(jìn)一步提價(jià)，以適應(yīng)材料成本的上漲或平衡匯率差異。

香奈兒首席執(zhí)行官Leena Nair說：“擴(kuò)大規(guī)模的能力真的很重要”。在最近的一次中國(guó)之行中，她注意到年輕的顧客對(duì)購(gòu)買奢侈品作為長(zhǎng)期財(cái)務(wù)投資很感興趣。

香奈兒首席財(cái)務(wù)官Philippe Blondiaux談道：“我們?cè)谥袊?guó)的業(yè)務(wù)仍有上升空間”，并指出，香奈兒只有18家時(shí)裝精品店，而其他競(jìng)爭(zhēng)品牌則有40至50家左右。

Blondiaux還強(qiáng)調(diào)，中國(guó)消費(fèi)者的錢更多花在了歐洲和日本，而中國(guó)大陸本土則相形見絀。尤其是最近幾周，中國(guó)游客的消費(fèi)已占其日本銷售額的一半。

由于生活成本上升促使年輕消費(fèi)者收緊錢包，奢侈品行業(yè)正在適應(yīng)全球高端時(shí)尚需求的低迷。香奈兒表示，按可比價(jià)格計(jì)算，2023年的收入增長(zhǎng)了16%，達(dá)到197億美元，亞洲和歐洲兩位數(shù)的百分比增長(zhǎng)抵消了美國(guó)的大幅放緩。公司員工人數(shù)增加了14%，達(dá)到36500多人。