国产一区在线视频_正在播放91_精品视频999_成人国产精品视频_wwwjizz欧美_亚洲欧美日韩精品

用戶登錄

沒有賬號?立即注冊

達美樂聯手Moka 數字化招聘助力達美樂快速開店

來源: 聯商網 2020-10-29 09:13

隨著國內外賣業務的增長,作為全球人氣比薩品牌及外送專家,達美樂迎來了高速增長期。中國達美樂銷售額每年飛速遞增,且開店速度越來越快,預計5年內,達美樂中國的餐廳數量將破千家。

在達美樂的快速發展中,人才是基本保障。企業內部為人才鋪設的快速晉升之路是吸引人才的關鍵,而扎實的信息化基礎建設是人才獲取的推動力。

快速晉升 吸引人才

人才質量與餐廳業績息息相關。達美樂講求“以人為本”,集中體現在對人才的招募和培訓都非常重視,企業內鼓勵員工內部晉升,發揮優秀人才的價值。

餐廳員工,最快可以通過18個月的培訓和考核成為餐廳經理。向上還有區域經理等更高的職位可以晉升。在業內可以說是非常快的晉升速度。內部晉升可以激勵員工的工作積極性,把合適的人放在合適的崗位。

對于快速發展中的達美樂,開店速度快,晉升空間大,也成為達美樂吸引優質候選人的一大優勢。

 

數字化招聘 以業務為導向

餐廳作為最小利潤單元,餐廳管理組對餐廳利潤起到關鍵作用。為支持業務擴張、儲備關鍵人才,達美樂與Moka展開深度合作,升級數字化招聘管理系統,提升人才招聘效率和數字化管理水平。

1、數據管理:從分散到整合

數字化招聘管理系統對達美樂最大的價值就是數據的整合管理。達美樂的餐廳分散在全國各地,這種分散的狀態會對人才招聘和管理帶來不少麻煩。Moka系統則從源頭將所有分散的招聘數據線上化、集中化、規范化管理。

渠道上,通過Moka系統整體、批量地發布職位、刷新職位、收取各個渠道來的簡歷,在一個平臺上完成所有平臺的操作。還能從簡歷數、入職人數等不同維度評估各個渠道的效果。

數據統計上,HR從Moka后臺就可以看到各個餐廳管理組還有哪些崗位空缺,哪個片區需要重點關注。過去達美樂每個HR需要花大量時間用Excel統計招聘數據,現在配置好數據報表,系統就可以實時更新,數據統計方便快捷,不易出錯。

流程規范上,HR通過Moka系統將招聘流程規范下來,然后各個部門、餐廳都按照公司設計的流程去走,操作上更規范了,對人才質量的甄選更可控了。

2、內推管理:從單一到多元

在達美樂眾多的人才來源中,內推是一個很有效的渠道,是達美樂非常重視的人才招聘方式。

但是,達美樂的內推也會遇到不少麻煩。比如,過去的內推主要在線下進行,候選人填寫表格給到HR審核,流程比較復雜。另外,內推的玩法也比較單一。只有當被推薦人入職后,內推人才能有機會得到一定金額的獎金,獎勵方式比較單調。

達美樂上線Moka招聘管理系統,內推流程線上化后,大大提升了內推的便捷性。員工通過Moka的內推平臺,可以方便地了解有哪些職位正在招人,把職位生成內推海報,然后方便地發到朋友圈,同時加強了內推傳播。

另外,達美樂也豐富了內推的獎勵機制,比如內推積分,內推排名等。把內推的獎勵細化,被推薦人進入面試也可以拿到一定的積分獎勵,讓內推變得更容易后,員工的內推積極性就被調動了起來。

HR會定期統計各個地區的內推排名。上線Moka系統后,通過流程線上化,內推效果明顯改善,簡歷數量明顯增加,內推職位也從餐廳的管理組擴展到職能類的崗位。

 

3、餐廳招聘:從粗放到精細

達美樂中國的人事經理金先生介紹說:“為配合開店目標,通常會提前3個月做好人才儲備,新員工通過2個月的培訓后,正式在自己的崗位上發光發熱。”

餐廳管理組候選人往往會非常看重餐廳的地理位置,也會對新開餐廳附近的餐廳進行考察,了解其工作流程和環境。因此,做好餐廳地理位置的展示和相關職位展示非常重要。Moka幫助達美樂打造餐廳管理組招聘門戶,提升候選人投遞體驗。

一方面,當候選人到店后,可以通過手機端打開達美樂餐廳招聘門戶,簡單填寫個人信息后就可以申請合適的職位。

另一方面,在門戶中添加LBS地理位置服務,可以顯示所有達美樂的餐廳位置。候選人可以查看附近餐廳有哪些職位,有沒有適合自己的,然后去投遞簡歷。餐廳求職像訂比薩一樣簡單。

 

推廣門檻低是數字化系統的基礎

達美樂是全國連鎖品牌,在多個城市都有餐廳,人才招募也深入當地。因此,選擇一款能在全國范圍使用,同時推廣門檻低的招聘管理系統,是達美樂最基本的要求。

在選型中,達美樂重點研究了不同招聘管理系統在連鎖餐飲領域的實踐案例,并與業內的使用者廣泛交流,比較各系統在業界的口碑。同時,對系統功能、操作體驗進行了深度測試。Moka因其簡單的操作、出色的用戶體驗深得達美樂人力資源部的青睞。尤其是餐廳經理的移動端操作,未來數字化招聘管理系統勢必推行至餐廳服務組的招聘中,餐廳經理在手機上就能夠完成候選人的面試、評價、試工、入職等流程,簡化餐廳經理的操作,將對餐廳經理的招聘工作幫助非常大。此外,Moka成功地服務了多家國際連鎖餐飲企業,擁有豐富的實施經驗,形成了良好的業界口碑。因此,達美樂更加堅定地選擇了Moka。

目前,達美樂與Moka的數字化招聘管理項目已初見成效中,將在深入更多餐廳、更多職位、更多場景深化數字化招聘方式。達美樂的招聘計劃也在如火如荼地開展,正等待著渴望快速成長、共享成功的小伙伴們加入。

發表評論

登錄 | 注冊

你可能會喜歡:

回到頂部

主站蜘蛛池模板: 欧美一级一区 | 日韩精品专区在线影院重磅 | 久久亚洲综合 | 91亚洲成人 | 国产高清在线精品一区二区三区 | 欧美日韩在线视频一区 | 国产野精品久久久久久久不卡 | 精品久久久久国产免费 | 欧美韩一区二区 | 国产亚洲精品成人av久久影院 | 伊人欧美视频 | 久久久久国产一级毛片 | 日本久久久久 | 99免费视频 | 一区二区三区四区在线 | 一区二区av | 在线日韩视频 | 成人免费网站www网站高清 | 91操碰 | 欧美亚洲国产一区 | 午夜精品久久久久久久 | 中文字幕电影在线 | 欧美在线观看一区 | www.fefe66.com| 国产中文字幕在线 | 久久99精品久久久久蜜臀 | 狠狠伊人 | 日韩视频中文字幕 | 日韩精品久久 | 免费黄色网址在线播放 | 日韩精品在线观看一区 | 日韩精品视频在线 | 一级在线免费视频 | www.99re| 天堂中文av| 99精品欧美一区二区三区 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片 | 99国产精品久久久 | 久久综合久久综合久久 | 人干人人 | 国产精品视频免费观看 | 国产精品成人一区二区三区夜夜夜 | 亚洲一区二区三区观看 | 久久久久久精 | 99综合在线 | 天久久| 久久久久国产精品午夜一区 | 国产在线一区二区三区 | www欧美 | 国产高清在线不卡 | 国产精品久久精品 | 久久av一区二区三区 | 亚洲精品一区二区三区 | 国产www| 欧美综合一区 | 午夜男人免费视频 | 男女视频在线免费观看 | 伊人网综合视频 | 91精品国产91久久久久游泳池 | 日本久久网 | 亚洲精品aaa| 亚洲午夜精品一区二区三区他趣 | 日日综合 | 一区二区三区在线免费观看 | 午夜av电影 | 91精品一区二区三区久久久久久 | 久久成人国产 | 91亚洲日本 | 久久国产精品99久久久久久老狼 | 国产在线观看一区二区 | 一区二区三区免费 | 国产999精品久久久久久麻豆 | 青青久视频 | 一本大道久久a久久精二百 国产精品片aa在线观看 | 高清国产一区二区三区四区五区 | 午夜视频在线播放 | 欧美一区二区三区在线看 | 另类免费视频 | 中字一区 | 视频在线一区 | 亚洲a网| 国产日韩在线视频 | 一区二区三区高清不卡 | 成人国产综合 | 国产亚洲精品精品国产亚洲综合 | 欧美激情视频一区二区三区在线播放 | 五月天婷婷国产精品 | 男女羞羞网站 | 久久久久久久久综合 | 一区二区三区国产精品 | 国产精品高清一区二区 | 日韩在线中文字幕视频 | 亚洲毛片 | 精品久久久久久亚洲精品 | 色噜噜狠狠狠综合曰曰曰88av | 国产视频网 | 国产精品成人国产乱一区 | 成人xxx| 福利电影在线 | 国产成人精品一区二区三区视频 | 成人黄色在线观看 | 黄色毛片在线看 | 久久久精品影院 | 成人免费大片黄在线播放 | 成人精品福利视频 | 一级黄色大片 | 91人人澡人人爽 | 在线免费毛片 | 精品久久伊人 | 在线中文字幕av | 欧洲视频一区二区 | 欧美日韩激情在线 | 综合色婷婷一区二区亚洲欧美国产 | 看真人视频a级毛片 | 国精产品一区二区三区黑人免费看 | h片在线看 | 中文学幕专区 | 欧美精品一区二区三区四区五区 | 性色av一区二区三区免费看开蚌 | 亚洲综合成人网 | 久久av在线| 可以免费在线观看av的网站 | 姐姐在线观看动漫第二集免费 | 久久久国产精品入口麻豆 | 日本久久久亚洲精品 | 古典武侠第一页久久777 | 久久9999| 超级乱淫片国语对白免费视频 | 久久国产成人午夜av影院宅 | 国产精品91视频 | 午夜爱爱毛片xxxx视频免费看 | 麻豆成人在线 | 日韩视频在线播放 | 日韩视频一区二区 | 精品国产1区2区3区 在线国产视频 | 国产一区二区视频在线 | 国产精品成人一区二区三区夜夜夜 | 久久久久久久国产精品 | 国产高清久久久 | 亚洲国产精品第一区二区 | 在线播放国产一区二区三区 | 亚洲精品1区2区 | 日韩在线欧美 | 国产一区二区三区免费 | 亚洲人成人一区二区在线观看 | 久久久久久久国产 | 精品一二区 | 日韩亚洲视频 | 国产成人免费网站 | 精品三区在线观看 | 亚洲 欧美 另类 综合 偷拍 | 一区二区在线免费观看 | 波多野结衣 一区二区三区 精品精品久久 | av免费在线观看网址 | 日本二区在线播放 | 国产亚洲成av人片在线观看桃 | 久久青青 | 91精品国产美女在线观看 | 久久天堂 | 一区二区三区国产亚洲网站 | 国产精品久久久久久久7电影 | 91精品国产91久久久久久吃药 | 久爱国产 | 亚洲三区视频 | 国产激情视频在线观看 | 久久精品久久久 | 亚洲成人综合在线 | 精品视频久久久久 | 羞羞视频在线网站观看 | 久久99精品视频 | 国产激情在线看 | 精品91| 精品成人| 免费国产wwwwwww网站 | 欧美激情国产日韩精品一区18 | 国产四区| 久操成人| 一区二区精品视频 | 国产精品一区二区三区四区 | 81精品国产乱码久久久久久 | 91精品国产日韩91久久久久久 | 欧美综合区 | 日韩视频在线一区 | 国产成人99 | 欧美精品成人一区二区在线 | 精品日韩视频 | 日韩在线观看 | 亚洲一区中文字幕在线观看 | 久色视频在线观看 | 综合一区二区三区 | 国产精品污www在线观看 | 日韩av一区二区在线观看 | 亚洲高清视频在线观看 | 国产免费av一区二区三区 | 91精品麻豆日日躁夜夜躁 | 国产精品视频久久 | 亚洲欧美日韩电影 | 亚洲a精品 | 亚洲精品久久久久久下一站 | 久草免费在线视频 | 一区二区三区四区在线播放 | 琪琪午夜伦伦电影福利片 | 中文字幕国产视频 | aa毛片| 欧美日韩精品久久 | 国产在线精品一区二区 | 欧美午夜一区二区三区免费大片 | 亚洲免费人成在线视频观看 | 在线激情网站 | 国产一区二区三区四区三区 | 免费在线a | 在线精品国产 | 国产精品免费看 | 91精品国产综合久久婷婷香蕉 | 黄色片在线免费观看 | 亚洲欧美国产精品久久 | 久久久久综合 | 欧美日韩久久精品 | 91一区二区三区 | 亚洲日韩欧美一区二区在线 | 免费观看一级特黄欧美大片 | 日韩在线精品视频 | 黄色国产一级片 | 午夜爽爽影院 | 欧美日韩一级在线观看 | 91精品久久久久久久久久入口 | 国产96在线视频 | 中文字幕视频在线免费观看 | av毛片 | 日韩91视频| 深夜av在线 | 国产一级淫免费播放m | 欧美日本一区 | 操操网| 国产区福利 | 视频久久精品 | 日韩在线视频中文字幕 | 欧美天天 | 少妇久久久 | 黄色网在线 | 中文字幕亚洲一区 | 色欧美日韩 | 一区二区av | 国产精品久久久久久久久免费桃花 | 久久精品99 | 国产人久久人人人人爽 | 国产乱码一区二区三区在线观看 | 免费观看一区二区三区 | 久草.com| 国产视频久久久 | 精品国产一区二区三区成人影院 | 六月婷婷综合 | 每日更新亚洲 | 99精品九九| 久久久久久免费看 | 天天操,夜夜操 | 国产一区二区在线免费 | 国产免费一区二区三区四区五区 | 五月天电影网 | 亚洲www啪成人一区二区 | 成人一区av | 黄色毛片在线看 | 免费成人在线网站 | 久久伊人中文字幕 | 亚洲a网 | 嫩草影院在线观看91麻豆 | 综合久久综合久久 | 国产综合精品一区二区三区 | 思九九爱九九 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 国产网站视频 | 日韩欧美在线中文字幕 | 国产精品二区一区二区aⅴ污介绍 | 久久国产区| 国产日韩欧美综合 | 亚洲一区中文字幕在线 | 欧美成人激情视频 | 欧美综合激情 | 欧美极品一区 | 久久这里只有精品8 | 日韩欧美高清dvd碟片 | 欧美天堂 | 综合久久久 | 久久久成人精品 | 国产目拍亚洲精品99久久精品 | 日本美女一区二区三区 | 欧美一级网站 | 国产丝袜一区二区三区免费视频 | 亚洲a网 | 九九综合九九 | 国产99在线 | 亚洲 | 国产一区在线视频 | 久久精品美女 | 天天舔天天干天天操 | 亚洲三区视频 | 国产艳妇av视国产精选av一区 | 欧美亚洲视频在线观看 | 成人欧美一区二区三区 | 成人超碰在线 | 免费国产一区二区 | 一区二区免费看 | 天天干天天曰天天操 | 日韩视频在线观看一区二区 | 2019天天操 | 欧美一区二区视频 | 国产一区不卡 | 亚洲精品电影在线观看 | 欧美一级片免费在线观看 | 在线视频a| 成人欧美一区二区三区在线播放 | 亚洲精品四区 | 欧美成年黄网站色视频 | 国产日韩欧美一区二区 | www.久久爱.cn | 国产午夜精品福利 | 97色综合 | 国产99久久精品一区二区永久免费 | 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 久久久极品| 天天操天天操 | 黄色大片免费网址 | 最近免费中文字幕在线视频2 | 久久久国产精品入口麻豆 | 成人在线免费观看 | 欧美日韩黄 | 红桃成人少妇网站 | 国产精品一区亚洲二区日本三区 | 97精品国产97久久久久久免费 | 美女毛片免费看 | 国产成人精品久久 | 美女主播精品视频一二三四 | 黑色丝袜脚足j国产在线看68 | 色一情 | 日韩欧美国产一区二区三区 | 国产麻豆一区二区三区 | 国产精品女教师av久久 | 国产精品亚洲成在人线 | 国产精品揄拍一区二区久久国内亚洲精 | 香蕉视频91| 亚洲精品一区二区另类图片 | 黄色网址大全在线观看 | 激情五月婷婷综合 | 国产精品99久久久久久久vr | 黄色在线观看 | 欧美日韩一区二区视频在线观看 | 国产日韩欧美在线 | 国产精品永久免费自在线观看 | 在线只有精品 | 日本国产一区二区 | 狠狠久久伊人中文字幕 | 免费观看黄a一级视频 | 在线视频一区二区三区 | 国产精品3区 | 中文字幕在线电影观看 | 国产精品色婷婷久久58 | 成人免费视频网站在线看 | 午夜影院网站 | 日韩成人在线播放 | 国产精品一区二区视频 | 久久久资源 | 国产精品久久久久久久久久久久午夜片 | 成人老司机 | 欧美日韩国产综合视频 | 成人在线播放 | 一区二区三区有限公司 | 日韩国产精品一区二区三区 | 91精品国产高清一区二区三区 | 国产在线观看av | 亚洲精品在线播放 | 一区二区免费在线观看 | 在线视频成人 | 看欧美黄色录像 | 亚洲一区二区三区四区五区中文 | 日日操视频 | 国产小视频在线观看 | 久久777 | 亚洲欧美中文日韩在线v日本 | 日韩精品一区二区三区第95 | 99精品99 | 免费国产网站 | 欧美高清hd | 亚洲乱码在线 | 久久丁香| 综合精品| 狠狠操狠狠操 | 成年人视频在线免费观看 | 国产精品久久视频 | 超碰av在线 | 岛国av一区 | 欧美一区二区三区视频 | 亚洲人成人一区二区在线观看 | 黄色一级免费观看 | 欧美精品导航 | 亚洲一区二区久久 | 国内精品久久久久 | 欧美成人免费网站 | 国产精品美女久久久久久久久久久 | 国产精品永久免费 | 久久国内精品 | 中文字幕在线观看一区二区三区 | 欧美视频在线一区 | 久久男人的天堂 | 精品久久久久久久久久 | 欧美视频在线一区 | 日日久| 成人免费视频网站在线观看 | 亚洲aⅴ天堂av在线电影软件 | 毛片真人毛毛片毛片 | 久久人操| 中文字幕1区 | 不卡视频一区二区三区 | 不卡的av电影 | 一级视频黄色 | 成人高清网站 | 成人av高清 | 成人不卡在线 | 国产日韩在线播放 | 黄一区 | 国产精品自产av一区二区三区 | 久久久久一区二区 | 蜜桃av一区二区三区 | aaa在线观看 | 久久久久久久国产 | 日韩av不卡在线 | 二区国产 | 免费黄色欧美 | 中文字幕网在线 | 精品视频久久久久 | 国产精品片aa在线观看 | 日本高清中文字幕 | 红色av社区 | 中文字幕在线观看www | 91精品区| 成人高清视频在线观看 | 久久亚洲一区二区三区四区 | 欧美日韩亚洲一区二区 | 精品久久久久久国产 | 亚洲国产综合在线 | 性人久久久| 免费国产一区 | 欧美国产精品一区 | 欧美精品被| 亚洲电影免费 | 久久久久亚洲一区二区三区 | 欧美三级电影在线观看 | 亚洲精品一二三区 | 国产成人99久久亚洲综合精品 | 日韩在线播放一区 | 色综合一区 | 日韩中文字幕在线观看 | 亚洲一区二区三区高清 | av小说在线观看 | 国产综合视频在线观看 | 精品视频在线免费 | 在线a视频 | 福利毛片| 九九热精品视频 | 一区二区三区亚洲精品国 | 日韩在线视频中文字幕 | 国产成人高清 | 免费观看在线午夜影视 | 亚洲欧美一区二区三区在线 | 精品无码久久久久久国产 | 国产一级片 | 在线观看www | 美女国产精品 | www久久精品 | 午夜精品一区二区三区在线播放 | 国产成人免费视频网站视频社区 | 久草网站 | 欧美日韩国产在线 | 成人免费视频网站在线看 | 99爱精品在线 | 亚洲一区 | 国产午夜精品久久 | 成人网在线观看 | 在线观看免费视频黄 | 精品一区二区三区蜜桃 | av三级| 亚洲精品综合 | 日韩中文字幕在线 | 黑人精品 | 欧美激情a∨在线视频播放 成人免费共享视频 | 国产精品美女久久久久久久网站 | 黄的视频网站 | 日韩最新网址 | 日韩激情免费 | 一区二区三区高清 | 99久精品 | 精产国产伦理一二三区 | 六月综合激情 | 亚洲91精品 | www.夜夜骑 | 天天操天天曰 | 午夜影院在线观看视频 | 成人精品在线 | 亚洲欧洲精品一区二区 | av毛片在线免费看 | 成人黄色片网站 | 国产精品久久久久影院色老大 | 蜜桃免费一区二区三区 | 中文字幕日韩视频 | 国产精品久久久久久久久久大牛 | 国产欧美日韩综合精品一区二区 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 成人性大片免费观看网站 | 国产精品乱码人人做人人爱 | 成人在线免费 | 日本人做爰大片免费观看一老师 | 中文字幕亚洲精品 | 亚洲午夜精品一区二区三区他趣 | 天天干天天操天天爽 | 黄色一级大片在线免费看产 | 欧美视频一区 | 桃色视频在线播放 | 亚洲一二三区电影 | 欧洲精品 | 天天干天天操天天干 | 中文字幕精品一区久久久久 | 久久精品免费观看视频 | 国产精品18 | 97精品一区二区三区 | 欧美日韩国产一区二区三区 | 午夜亚洲 | 欧美精品综合 | 97久久精品 | 久久久久久国产精品 | 成人av观看 | 黄色片网站视频 | 色综合久久久久久久久久久 | 久在线草 | 操操操av | 亚洲第一精品在线 | 国产主播久久 | 久久蜜桃精品一区二区三区综合网 | 国产免费一区二区三区 | 99精品全国免费观看视频软件 | 欧美视频二区 | 国产精品免费一区二区 | 国产伦精品一区二区 | 欧美激情精品久久久久久变态 | 国产一区二区三区在线 | 男女小网站| 午夜精品一区 | 欧美xxxx色视频在线观看免费 | 国产精品一区二区在线观看 | 中文字幕亚洲在线 | 精品久久久久久久久久久下田 | 亚洲综合在线播放 | 亚洲成人免费 | 欧美黄色片 | 98久久久| 日韩精品影院 | 精品久久久久久亚洲综合网 | 久久激情视频 | 91精品综合久久久久久五月天 | av黄色一级片 | 国产乱码精品一区二区三区五月婷 | 成年人在线看 | 国产一区中文字幕 | 久久久久久久99精品免费观看 | 国产精品久久久久一区二区三区 | 午夜精品久久久久久久星辰影院 | 成人久久久精品乱码一区二区三区 | 国产毛片网站 | 日韩在线成人 | 欧美日韩激情在线一区二区三区 | 天天操天天拍 | 亚洲综合色自拍一区 | 国产精品揄拍一区二区久久国内亚洲精 | 91精品久久久久久久久久 | 久久成人18免费网站 | 福利片在线 | 国产91福利视频 | 国产www视频 | 日韩a∨精品日韩在线观看 山岸逢花在线 | 香蕉夜色 | 国产免费av网站 | 一区二区三区在线播放 | 黄色片免费在线观看视频 | 性培育学校羞耻椅子调教h 欧美精品网站 | 毛片视频观看 | 粉嫩av网站 | 亚洲精品久久久久久一区二区 | 叶山小百合av一区二区 | 国产三级在线 | 亚洲精品视频在线观看网站 | 97在线视频免费 | 久久综合一区二区三区 | 久久社区 | 久久久久久久av | 日本成人中文字幕 | 99视频在线| 久久久夜夜夜 | 97国产精品视频人人做人人爱 | 91精品国产九九九久久久亚洲 | 久久久久亚洲国产 | 国产视频欧美 | 9久久 | 精品国产乱码久久久久久1区2区 | 欧美日韩在线观看中文字幕 | 国产精品免费一区二区 | 色小妹三区 | 免费一级欧美在线观看视频 | 美国一级黄色片 | 97在线免费视频 | 中文字幕一区二区不卡 | 欧美视频免费在线 | 99精品网 | 欧美日本一区二区三区 | 综合久久国产九一剧情麻豆 | www.日韩| 天天操综合网 | a√免费视频 | 99精品国产高清一区二区麻豆 |