尊敬的各位領導，各位來賓，各位新聞界的朋友們：

　　大家上午好！

　　首先，我謹代表上海市經濟委員會向出席新聞發布會的各位領導和來賓表示熱烈的歡迎和衷心的感謝！

　　經與中國商業聯合會商定，并請示市政府同意，今年的“第十五屆上海全國消費品交易會”與“2006年中國零售商大會暨中國國際零售業博覽會”同期同地召開。大會由中國商業聯合會與上海市人民政府聯合主辦，由中國商業聯合會和我委共同承辦，形成兩會合一、“一會兩展”的辦會模式。中國零售商大會暨中國國際零售業博覽會與上交會緊密融合，同期舉辦，必將有力地提升大會品質，給參會、參展各方提供更豐富的市場資訊和管理信息，搭建更高端的交流、合作平臺，帶來更多展示與發展的機遇！

　　市經委是主管上海商業流通行業的政府職能部門，一直致力于加快流通業態和流通組織的創新，制訂現代化流通方式發展規劃、政策并組織實施，不斷推進流通現代化進程。本屆大會在內容設計上考慮了“十一五”規劃期間流通行業發展的熱點問題，將政府、零售商、制造商、經銷商、服務商、商業地產商、投資商等各方需求有機結合在一起，對于各地政府招商引資、企業合作發展有著非常重要的促進作用。

　　上交會已經成功舉辦十四屆，吸引了眾多的中外工商界人士到會參觀、展示、交易，成為商流、物流、信息流匯集的消費品集散中心。今年我們組織了國際名店精品展，展示歐美、日、韓和國內各地名優精品，與制造商、經銷商、商業地產商、投資商進行合作洽談。今年“上交會”將具有以下特色，一、改變過去標準攤位交易的形式，按照國際品牌的展出要求，通過“館中館”使每個品牌在各自展區中依附迷宮式隔墻，以櫥窗藝術及裝置藝術，將每個品牌進行集中展示、推介。二、以“上海趨勢--2006國際名店精品展”為主題，以立足國內市場、引進國際品牌，引領國內消費。三、打造中國各路職業買家、品牌代理商與高端品牌交流合作的優質平臺，探索精品零售業的中外合作之路。整個展會由國際名店精品展、國際精品零售論壇、時尚發布會三大部分組成，引入一些高端百貨、歐洲奢華消費品牌、設計師品牌參展。

　　“一會兩展”的組織工作得到了各地政府、商務主管部門、行業協會和廣大企業的有力支持，我們希望“一會兩展”能成為連接省市之間、地區之間經貿交流與合作的橋梁、服務全國的平臺。我們已經邀請各地政府和商務主管部門，組織商業規劃、商業地產項目、商業設施設備、名優產品和企業來上海展示、交易，組織本地商家來上海觀摩交流，共同探討加強地區合作，推動品牌建設與發展，進一步推動商業經濟繁榮，合作共贏！

　　我委將在市政府的指導下，和中國商業聯合會緊密合作，共同做好大會各項籌備工作，成功舉辦本屆大會。

　　非常感謝新聞界的朋友們對中國零售商大會和上交會的積極報道！我們希望各位能繼續關注并宣傳大會，屆時親臨現場采訪大會！謝謝大家！