昨日，北京麥當勞翠微餐廳整體形象全新升級，黑色背景的麥當勞LOGO和炫酷時尚的餐廳標志著麥當勞進軍中國市場20年之后，開始發起新一輪市場沖擊。據悉，今后新開設的餐廳將以翠微餐廳為模板，現有的餐廳也將陸續進行改造。
 　　（北京商報 暴帆/文并攝）

　　麥當勞增沙發椅 叫板星巴克咖啡

　　昨天，麥當勞在京宣布對北京的翠微路等7家麥當勞餐廳完成升級改造，將推出麥咖啡(McCafe)專售柜臺，銷售現磨咖啡，并新增“沙發椅”打造出相對安靜的休閑空間，與星巴克搶起了“咖啡”生意。麥當勞計劃在3年內對中國80%的餐廳進行店面的升級改造。

　　據介紹，今年下半年，麥當勞將在北京市場加速擴展，開設多家新店和對部分已有餐廳升級改造。北京所有新開或升級后的餐廳均將設有麥咖啡專柜和休閑區。記者注意到，麥當勞以往播放動感音樂背景音樂、硬板椅子和兒童滑梯等典型快餐廳形象被部分改造。豎木造型間隔出十余平米的空間，擺放了幾把沙發椅，成為顧客品嘗咖啡休閑區，并提供半小時免費無線上網服務。
　　（北京青年報 藺麗爽）　　

　　麥當勞餐廳全新升級啟動

　　昨天，北京麥當勞翠微餐廳煥然一新。作為北京麥當勞餐廳整體形象全新升級的代表，翠微餐廳的升級標志著北京麥當勞餐廳形象升級改造全面展開。今后新餐廳將以此為模板，現有餐廳也將陸續進行改造。圖為顧客在參觀嶄新亮相的麥咖啡柜臺。
　　（京華時報 胡笑紅/文 胡雪柏/攝）