出品/聯商翻譯中心

編譯/松柏

5月21日，美國百貨巨頭“梅西百貨”公布了2024年第一季度財報。

數據顯示，一季度凈銷售額為48億美元，同比下降2.7%；凈利潤同比下降60%，至6200萬美元；調整后稀釋每股收益為0.27美元；其他收入為1.54億美元，占凈銷售額的3.2%，同比減少3700萬美元；商品庫存同比增長1.7%。

展望2024年，梅西百貨預計凈銷售額在223億至229億美元之間，低于2023年的230.9億美元�？鄢_店和關店影響的可比銷售額，在自有加授權的基礎上，包括第三方市場銷售在內，將從下降約1%到增長1.5%不等。此外，預計調整后每股收益介于2.55美元至2.90美元之間，上調了之前的全年預期。

梅西百貨在努力恢復銷售增長的同時，規模也在不斷縮小。不久前，該百貨巨頭宣布將關閉約150家同名店鋪，約占現有同名店鋪數的1/4。今年1月，梅西百貨已宣布關閉5家門店，裁員2300多人。

但該零售商表示，它將投資于業務表現較好的店鋪，包括將繼續營業的大約350家梅西百貨門店。該公司計劃開設更多的Bloomingdale’s和Bluemercury分店，并在郊區的購物中心開設規模較小的梅西百貨。

第一季度，Bloomingdale’s和Bluemercury的業績繼續好于公司的同名品牌。Bluemercury的可比銷售額增長了4.3%，這一指標剔除了開店和關店的影響。在Bloomingdale’s，包括第三方市場銷售在內的自有加授權可比銷售額增長了0.3%。而在梅西百貨，包括第三方市場在內的自有加授權可比銷售額下降了0.4%。

該公司表示，150家表現不佳的梅西百貨門店拖累了業績。在將繼續營業的約350家梅西百貨門店中，按自有加授權計算，可比銷售額增長了0.1%。在首批獲得額外投資的50家門店中，可比銷售額甚至更好：按自有加授權計算，增長了3.4%。

梅西百貨除了認真審視其門店布局外，還試圖通過推出新的獨家品牌和徹底改造現有品牌來吸引更多顧客，包括更多的千禧一代和Z世代消費者。

梅西百貨公司的股票周二收盤價為20.08美元，公司市值達到55.3億美元。截至周二收盤，該公司股價今年基本持平，落后于標準普爾500指數同期約11%的漲幅。