出品/聯(lián)商翻譯中心

來(lái)源/WP、AP、Retail Dive、Reuters等

編譯/松柏

（聲明：聯(lián)商海外零售周報(bào)由聯(lián)商翻譯中心獨(dú)家編譯，轉(zhuǎn)載、摘取務(wù)必注明出處，違者必究！）

相關(guān)閱讀：

揭示折扣品牌TJX的經(jīng)營(yíng)哲學(xué)

為何ALDI在美國(guó)遠(yuǎn)超LIDL？

一、大企財(cái)報(bào)

·LIDL英國(guó)財(cái)年?duì)I收增長(zhǎng)18.8%

·零售巨頭Next上半財(cái)年業(yè)績(jī)亮眼

·通用磨坊Q1營(yíng)收利潤(rùn)雙增長(zhǎng)

二、品牌資訊

·麥當(dāng)勞罕見(jiàn)提高特許權(quán)使用費(fèi)

·沃爾瑪悄然更新訂閱服務(wù)

·資生堂推全新健康美容品牌

·樂(lè)購(gòu)鎖定千款商品價(jià)格至2024年

·連鎖藥店巨頭Rite Aid面臨破產(chǎn)

·亞馬遜視頻服務(wù)將插入廣告

三、行業(yè)洞察

·日本超市銷(xiāo)售額連續(xù)6個(gè)月增長(zhǎng)

·8月英國(guó)零售業(yè)顯復(fù)蘇跡象

四、人事變動(dòng)

·諾德斯特龍董事會(huì)納入新成員

·TJX董事會(huì)納入財(cái)務(wù)專(zhuān)家

大企財(cái)報(bào)

「LIDL英國(guó)財(cái)年?duì)I收增長(zhǎng)18.8%」

9月18日，折扣巨頭Lidl英國(guó)發(fā)布了截至2023年2月28日的最新財(cái)年業(yè)績(jī)，數(shù)據(jù)顯示，營(yíng)收同比增長(zhǎng)18.8%，達(dá)93億英鎊。稅前虧損為7590萬(wàn)英鎊，遠(yuǎn)高于上一財(cái)年的4110萬(wàn)英鎊，而EBIT僅為2850萬(wàn)英鎊，同比大幅下降。該零售商通過(guò)開(kāi)設(shè)更多新店鋪來(lái)擴(kuò)大市場(chǎng)存在感，市場(chǎng)份額從6.1%增至7.1%。據(jù)稱(chēng)，公司投資逾1億英鎊用于降價(jià)，并投資近5000萬(wàn)英鎊提高員工的最低時(shí)薪。

「零售巨頭Next上半財(cái)年業(yè)績(jī)亮眼」

9月22日消息，時(shí)尚零售巨頭Next發(fā)布2024財(cái)年上半年財(cái)報(bào)。報(bào)告期內(nèi)，集團(tuán)銷(xiāo)售額增長(zhǎng)5.4%，達(dá)到26.382億英鎊。稅前利潤(rùn)也增長(zhǎng)了4.8%，達(dá)到4.2億英鎊，而每股收益增長(zhǎng)了0.8%。值得注意的是，凈利潤(rùn)率從7%上升至14%，突顯了該零售商成功的國(guó)際擴(kuò)張策略，且海外業(yè)務(wù)部門(mén)銷(xiāo)售額比去年同期增長(zhǎng)了18%。另外，在線(xiàn)銷(xiāo)售額達(dá)到14.984億英鎊，同比增長(zhǎng)5%。

「通用磨坊Q1營(yíng)收利潤(rùn)雙增長(zhǎng)」

9月20日消息，通用磨坊General Mills公布2024財(cái)年第一季度財(cái)報(bào)。報(bào)告期內(nèi)，凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)4%，達(dá)到49億美元，有機(jī)凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)4%，毛利率提高540個(gè)基點(diǎn)。然而，由于前一年的剝離收益和更高的費(fèi)用，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)下降了14%。盡管外部環(huán)境發(fā)生變化，包括通脹趨緩、供應(yīng)鏈穩(wěn)定和消費(fèi)者謹(jǐn)慎，但在此期間，該公司實(shí)現(xiàn)了營(yíng)收和利潤(rùn)的增長(zhǎng)。通用磨坊正在執(zhí)行其“加速”戰(zhàn)略，專(zhuān)注于品牌建設(shè)、創(chuàng)新、規(guī)模擴(kuò)大和社會(huì)責(zé)任。

品牌資訊

「麥當(dāng)勞罕見(jiàn)提高特許權(quán)使用費(fèi)」

9月22日消息，自明年1月1日起，餐飲巨頭麥當(dāng)勞將提高部分地區(qū)特許經(jīng)營(yíng)商的餐廳經(jīng)營(yíng)費(fèi)用，占比從店鋪銷(xiāo)售額的4%提高至5%，標(biāo)志著近30年來(lái)的首次提價(jià)。屆時(shí)，新入特許經(jīng)營(yíng)商、購(gòu)入經(jīng)營(yíng)餐廳的買(mǎi)家、搬遷的餐廳和其他涉及特許經(jīng)營(yíng)的相關(guān)方將受到影響，但這一變化暫時(shí)不會(huì)影響現(xiàn)有的特許經(jīng)營(yíng)者。由不過(guò)，鑒于麥當(dāng)勞與其特許經(jīng)營(yíng)商之間的緊張關(guān)系，可能會(huì)引發(fā)反彈。

「沃爾瑪悄然更新訂閱服務(wù)」

9月23日消息，沃爾瑪近期悄然推出了一項(xiàng)新的訂閱服務(wù)，支持顧客選擇常用商品的定期配送服務(wù)，包括食品、紙制品、寵物用品等。該服務(wù)被視為亞馬遜長(zhǎng)期運(yùn)營(yíng)的“訂閱與保存”計(jì)劃的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。盡管亞馬遜的計(jì)劃提供了多達(dá)15%的折扣，但沃爾瑪表示其訂閱計(jì)劃中的產(chǎn)品以“每日低價(jià)”銷(xiāo)售。沃爾瑪表示，經(jīng)常看到顧客一周又一周地將相同的商品添加到他們的數(shù)字訂單中。

「資生堂推全新健康美容品牌」

9月20日消息，日本化妝品巨頭資生堂宣布將推出全新健康美容事業(yè)品牌“SHISEDO BEAUTY WELLNESS”。公司總裁藤原憲太郎表示：“我們希望提供具有多重價(jià)值的產(chǎn)品，包括滿(mǎn)足健康和美容需求的營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充劑、食品和服務(wù)等，來(lái)創(chuàng)建一個(gè)新的美容和保健市場(chǎng)。”新品牌主要面向?qū)γ廊莺徒】蹈叨汝P(guān)注的女性，將首先在日本市場(chǎng)釋出，并在2025年后擴(kuò)展至包括中國(guó)在內(nèi)的亞洲市場(chǎng)。

「樂(lè)購(gòu)鎖定千款商品價(jià)格至2024年」

9月23日消息，英國(guó)超市巨頭樂(lè)購(gòu)宣布凍結(jié)超過(guò)1000款“日常用品”的價(jià)格，并一直持續(xù)到2024年。該措施與近期價(jià)格下調(diào)以及“Aldi價(jià)格匹配”政策一同推出。樂(lè)購(gòu)英國(guó)CEO杰森·塔里(Jason Tarry)表示：“今年以來(lái)，顧客都是精打細(xì)算，并期望所購(gòu)產(chǎn)品物有所值。通過(guò)鎖定超過(guò)1000種商品的價(jià)格，顧客就能準(zhǔn)確計(jì)算出現(xiàn)在、萬(wàn)圣節(jié)、圣誕節(jié)以及2024年要為這些商品支付多少錢(qián)......，就有成千上萬(wàn)個(gè)理由在我們這里購(gòu)物。”

「連鎖藥店巨頭Rite Aid面臨破產(chǎn)」

9月23日消息，美國(guó)第三大連鎖藥店Rite Aid正在與債權(quán)人就一項(xiàng)破產(chǎn)計(jì)劃進(jìn)行談判，該計(jì)劃可能涉及清算其2100多家藥店中的大部分門(mén)店。該公司已提議通過(guò)破產(chǎn)程序關(guān)閉約400至500家門(mén)店，并考慮將其剩余經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)出售或由債權(quán)人接管。目前尚未披露最終決議，討論仍在進(jìn)行中。目前，Rite Aid在美國(guó)17個(gè)州經(jīng)營(yíng)，落后于競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手Walgreens Boots Alliance和CVS Health。

「亞馬遜視頻服務(wù)將插入廣告」

9月23日消息，自明年起，亞馬遜的“Prime Video”服務(wù)計(jì)劃在美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)和加拿大推出廣告，并引入價(jià)格較高的無(wú)廣告會(huì)員層，以應(yīng)對(duì)自疫情以來(lái)訂戶(hù)增長(zhǎng)的減緩。網(wǎng)飛和華特迪士尼也采取了類(lèi)似措施，希望通過(guò)廣告收入來(lái)彌補(bǔ)訂戶(hù)增長(zhǎng)的不足。亞馬遜表示廣告數(shù)量將少于傳統(tǒng)電視和其他流媒體提供商，而且不會(huì)提高當(dāng)前Prime會(huì)員計(jì)劃的價(jià)格。

行業(yè)洞察

「日本超市銷(xiāo)售額連續(xù)6個(gè)月增長(zhǎng)」

9月22日消息，據(jù)日本連鎖商店協(xié)會(huì)公布的數(shù)據(jù)，8月份日本全國(guó)超市的總銷(xiāo)售額達(dá)到了1.1432萬(wàn)億日元。根據(jù)現(xiàn)有店鋪基礎(chǔ)上的數(shù)據(jù)，與去年同月相比，銷(xiāo)售額增長(zhǎng)了3.4％，連續(xù)6個(gè)月超過(guò)去年的表現(xiàn)。盡管在食品方面，由于節(jié)約傾向，人們繼續(xù)控制購(gòu)買(mǎi)，但由于制造商的漲價(jià)，店內(nèi)價(jià)格上漲。受酷暑天氣的影響，夏季服裝銷(xiāo)售強(qiáng)勁。

「8月英國(guó)零售業(yè)顯復(fù)蘇跡象」

9月22日消息，八月份英國(guó)零售銷(xiāo)售顯露復(fù)蘇跡象，進(jìn)一步表明消費(fèi)者大多能夠應(yīng)對(duì)生活成本上漲的壓力。英國(guó)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局表示，經(jīng)過(guò)七月份1.1%的大幅下降后，八月份的銷(xiāo)售量環(huán)比增長(zhǎng)了0.4%。盡管整體銷(xiāo)售仍然保持在低迷狀態(tài)，但食品銷(xiāo)售和服裝市場(chǎng)的表現(xiàn)強(qiáng)勁。另外，該國(guó)一些大型零售商最近發(fā)布的業(yè)績(jī)大多是積極的。

人事變動(dòng)

「諾德斯特龍董事會(huì)納入新成員」

9月23日消息，諾德斯特龍百貨Nordstrom宣布立即將蓋伊·B·佩爾紹德(Guy B Persaud)納入其董事會(huì)，使董事會(huì)變更為12名。佩爾紹德目前擔(dān)任寶潔公司某一新業(yè)務(wù)部門(mén)的總裁，擁有將近30年的國(guó)際經(jīng)驗(yàn)，且曾在寶潔不同地區(qū)擔(dān)任各種高級(jí)職務(wù)。公司董事會(huì)主席布拉德·蒂爾登(Brad Tilden)對(duì)佩爾紹德的任命表示熱烈歡迎，強(qiáng)調(diào)了他在領(lǐng)導(dǎo)全球組織和解決復(fù)雜商業(yè)挑戰(zhàn)方面的經(jīng)驗(yàn)。

「TJX董事會(huì)納入財(cái)務(wù)專(zhuān)家」

9月22日消息，美國(guó)知名折扣服裝和家居用品零售商TJX宣布，已經(jīng)任命Charles F. Wagner, Jr.為公司董事會(huì)成員，自即日起生效。Wagner目前擔(dān)任全球生物制藥公司Vertex的執(zhí)行副總裁兼CFO，負(fù)責(zé)該公司的各項(xiàng)職能，包括財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)、內(nèi)部審計(jì)、投資者關(guān)系、業(yè)務(wù)發(fā)展以及全球安全和設(shè)施職能。Wagner的加入將增強(qiáng)TJX董事會(huì)的財(cái)務(wù)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，支持公司的持續(xù)增長(zhǎng)。

更多海外零售深度好文，請(qǐng)關(guān)注聯(lián)商VIP專(zhuān)享頻道海外翻譯欄目

「聯(lián)商海外零售交流群」現(xiàn)已免費(fèi)開(kāi)放！足不出戶(hù)，了解天下零售。歡迎添加客服微信獲取入群方式